Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
knee high socks (1)
knee high socks (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the knee high socks are made in italy.
fabriquées dans le nord de l’italie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they wanted to know where were the 12 pairs of knee-high beige socks they issued him when he went to rwanda.
ils voulaient savoir où étaient les 12 paires de bas aux genoux beiges qui lui avaient été remis lorsqu'il est allé au rwanda.
the afghan team came well-dressed in their bright yellow team uniforms and knee-high socks with looks of determination fixed firmly on their faces.
les membres de l’équipe afghane sont arrivés, vêtus de leur uniforme jaune vif et de leurs bas au genou, affichant un air déterminé.
the district was then, as it is now, a fine cattle country, with bunch grass knee high all over the ranges.
le district était alors, comme il l'est maintenant, une bonne région pour le bétail, avec de l'herbe jusqu'à mi genou dans les pâturages.
only knee-high al-together, the troughs and their floating frame rotate in the shallow pond for azimuth tracking
tous à mi-hauteur, les creux et leur cadre flottant tournent dans le bassin peu profond à la poursuite azimutale
description – the heel, sole, and toe are terry inside the socks are knee high in length and have a rosso finish toe closure.
description – l’intérieur du talon, de la semelle et des orteils est en tissu éponge. la chaussette monte jusqu’au genou et possède une finition rosso aux orteils.
getting the perspective of children is particularly unique within your field; you call it the "knee-high perspective."
connaître l'avis des enfants est particulièrement unique dans votre domaine; vous appelez cela « la perspective à la hauteur du genou ».
return to top of page "this is fantastic -- i always went to the parade in knee high snow, then to eaton's for the santa picture.
retour au haut de la page "this is fantastic -- i always went to the parade in knee high snow, then to eaton's for the santa picture.
*enterology is the practice of squeezing one's body into a small, knee-high box or other container which appears to be much too small for a person to fit in.
* "entérologie" : le contorsionniste replie la totalité de son corps dans une boîte qui est manifestement trop petite pour lui.
for example, 300 000 children are involved in warfare. not long ago a documentary was shown on spanish television featuring children who were knee-high to a grasshopper but who bore arms and who, from infancy, had become more accustomed to scenes of death and murder than to life, school or peace.
des chiffres ont été cités: 300 000 enfants sont soldats- il y a peu, nous avons vu un documentaire à la télévision espagnole où l' on voyait des enfants soldats qui étaient armés et qui étaient plus habitués, depuis leur plus tendre enfance, à voir des morts et des meurtres qu' à voir la vie, l' école ou la paix.