Results for knowledge and behaviour translation from English to French

knowledge and behaviour
connaissances et comportement

knowledge and behaviour change;
:: promotion de la connaissance et du changement des comportements;

prevention, knowledge and behaviour change
prévention, connaissances et changement de comportement

hiv/aids awareness, knowledge and behaviour
sensibilisation, connaissances et comportement en matière de vih/sida

fate and behaviour
sort et comportement

attitudes and behaviour
attitudes et comportements

attitudes and behaviour.
hygiène et médecine du travail d'embauché et

discipline and behaviour;
- la discipline et le comportement;

• attitudes and behaviour,
• les attitudes et comportements;

people require education that encompasses both knowledge and behaviour information.
l'enseignement doit porter aussi bien sur les connaissances théoriques que sur les comportements.

improvement of knowledge and behaviour of citizens on the subject of energy consumption
sensibiliser le public aux questions énergétiques en général et à l'ure en particulier

improved knowledge and behaviour of family members has gradually reduced pem prevalence.
l'amélioration des connaissances et des comportements des familles a permis de réduire progressivement la prévalence de ce type de pathologie.

research on impact of television drama on viewer knowledge and behaviour all basic detail
research on impact of television drama on viewer knowledge and behaviour toute l'information données générales précisions

the effects of this will be automatically reflected in the knowledge and behaviour of future generations.
c'est là le meilleur moyen d'inculquer aux jeunes, à tous les stades de leur éducation, des principes et valeurs relatifs aux droits de l'homme, ce qui aura automatiquement une incidence positive sur les attitudes et la formation des générations futures.

this means investing in more than technology and research, it requires investments in knowledge and behaviour.
cela signifie qu’il faut investir non seulement dans la technologie et la recherche, mais aussi dans le savoir et les comportements.

there is no proof that current education efforts are changing public knowledge and behaviour, he said.
il n'existe aucune preuve que les efforts actuels contribuent à changer les connaissances et le comportement publics, a-t-il dit.

accordingly, most curricula, apart from setting out cognitive objectives, also aim at integrating knowledge and behaviour.
ainsi, la plupart des programmes disciplinaires, à côté de la définition d'objectifs cognitifs, visent également à intégrer les "savoir-faire " et "savoir-être ".

they have the time, knowledge and commitment to foster the development of positive attitudes and behaviour in their children.
elles ont le temps, les connaissances et la volonté voulus pour encourager le développement d'attitudes et de comportements positifs chez leurs enfants.

"competency" was defined as a combination of skills, knowledge and behaviour required to achieve neb goals.
le terme « compétence » a été défini comme une combinaison des capacités, des connaissances et des comportements requis pour atteindre les objectifs de l'onÉ.

at the end of the chain, consumer knowledge and behaviour when handling and preparing food plays a significant role in food safety.
au bout de la chaîne, les attitudes et les habitudes des consommateurs en ce qui concerne la manipulation et la préparation des aliments peuvent grandement influer sur l'innocuité des aliments.