Results for krimpen translation from English to French

jan van krimpen
jan van krimpen

ms. ada van krimpen
objet

ms. a.n. van krimpen
c) le secteur privé, les propriétaires de forêts, les collectivités locales et autochtones et autres parties prenantes peuvent contribuer à la réalisation d'une gestion écologiquement viable des forêts et devraient intervenir de manière transparente et participative à la prise des décisions sur les forêts qui les concernent;

krimpen aan den ijssel (1)
(1)

articles by a. van krimpen and g bruinooge in
articles de a. van krimpen et g. bruinooge du compterendu du séminaire sur l'utilisation des sources administratives à des fins statistiques, luxembourg, 15 et 16 janvier 1997 (eur-op, luxembourg, 1997).

between krimpen and gorinchem and the high seas, a number of specific rules apply.
entre krimpen et gorinchem d’une part, la haute mer d’autre part, certaines règles particulières sont applicables.

c. pannerden (km 876,50) to krimpen am lek (km 989,20),
c) pannerden (p.k. 876,50) à krimpen sur le lek (p.k. 989,20),

it is located about 7 km east of the center of rotterdam, in the municipality of krimpen aan den ijssel.
stormpolder est une ancienne commune néerlandaise de la hollande-méridionale, aujourd'hui hameau de la commune de krimpen aan den ijssel.

on 1 january 1985, the municipalities of lekkerkerk and krimpen aan de lek merged to form the new municipality of nederlek.
À cette date, la commune fusionne avec celle de krimpen aan de lek pour former la nouvelle commune de nederlek.

in the mid 1960s, krimpen became a commuter town for people working in rotterdam, resulting in major expansion.
À partir des années 1960, krimpen est devenue une ville dortoir pour les personnes travaillant à rotterdam.

- krimpen, a. van; richelle, j.n.m. youth unemployment and vocational training.
le chômage et la maind'oeuvre sous-employée.

ada van krimpen says: "we are introducing a new way of cooperation called legs (leadership groups).
ada van krimpen déclare: «nous sommes en train de mettre en place un nouveau mode de coopération appelé leg (pour "leadership groups").

moreover the ship yards of sliedrecht and hardinxveld will be closed, while the yards of krimpen and kinderdijk so like the headquarters of the group to sliedrecht will continue to being operating.
en outre ils seront fermés les chantiers navals de sliedrecht et de hardinxveld, pendant qu'ils continueront à être opérationnels les chantiers de krimpen et de kinderdijk ainsi comme la quartier général du groupe à sliedrecht.

it was also mrs van krimpen's opinion that such a regulation should provide specifically for the introduction of common business identity numbers in order to make the most of the new information technology.
mme van krimpen estime par ailleurs que ce règlement devrait prévoir plus spécifiquement l'introduction de numéros d'identification communs pour les entreprises afin d'exploiter de façon optimale les nouvelles technologies de l'information.

(1) see sociale maandstatistiek 1978, quoted by a. van krimpen and j. richelle, netherlands report, p. 10.
(1) voir sociale maandstatistiek 1978, cité d'après a. van krimpen et j. richelle, rapport de pays, pays-bas, p. 10.

but van krimpen interjects: "by the end of the '80s there were also some negative noises about cbs -too dull, not open enough.
il explique les dangers d'une telle évolution: «un jour, un ministre a voulu met tre en oeuvre un grand projet de re cherche.

for both university buildings, the co-operation came about via ronal project in krimpen aan der ijssel. hes is one of the leading business faculties in the netherlands, with about 10,000 students.
pour les deux bâtiments universitaires, la collaboration s’est réalisée via le distributeur ronal project de krimpen aan der ijssel. la hes est l’une des principales facultés de sciences économiques des pays-bas et compte près de 10 000 étudiants.

maria helena andré, thérèse de liedekerke, simon wilson, françoise mulfinger, pamela sauer radet/rat/Συµβούλιο/council/consejo/conseil/consiglio/raad/conselho/neuvosto/rådet: (*) ada van krimpen kommissionen/kommission/Επιτροπή/commission/comisión/commissione/commissie/comissão/komissio/ kommissionen: (*) stefaan hermans, jean-louis mercy, joachim ott, adam pokorny, irene souka cour des comptes:
maria helena andré, thérèse de liedekerke, simon wilson, françoise mulfinger, pamela sauer radet/rat/Συµβούλιο/council/consejo/conseil/consiglio/raad/conselho/neuvosto/rådet: (*) ada van krimpen kommissionen/kommission/Επιτροπή/commission/comision/commissione/commissie/comissão/komissio/ kommissionen: (*) stefaan hermans, jean-louis mercy, joachim ott, adam pokorny, irene souka cour des comptes: