Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hydraulic tank
rÉservoir hydraulique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
a hydraulic tank
d'un réservoir hydraulique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
light gray background
fond gris clair
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hydraulic tank and pump.
pompe et tank hydraulique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by default, a label displays its sentence on a gray background.
par défaut, une étiquette s'affiche sous un fond gris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ignore objects with the dark gray background.
au lieu de cela vous devez ignorer les objets sur fond gris foncé.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gear pump with a drive and a hydraulic tank
pompe a engrenage comportant une unite d'entrainement et un reservoir hydraulique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sealed hydraulic tank system for mining shovel
systÈme de rÉservoir hydraulique Étanche pour pelle excavatrice de mine
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
directory entries are displayed with a gray background.
les entrées d'index sont affichées avec un arrière-plan grisé.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hydraulic tank and a brake system comprising one such tank
reservoir hydraulique et dispositif de freinage comportant un tel reservoir et procede de montage dudit reservoir
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
to perform such tests, use a uniform gray background.
pour faire des tests utilisez un fond uniforme gris...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
small tiffany lamp with a trace of red and gray background.
petite lampe tiffany avec une trace en rouge et fond en gris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when this valve is open it establishes communication with a hydraulic tank.
lorsque cette soupape est ouverte, elle établit une communication avec une bâche hydraulique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
closure system for a fluid vessel, especially for a hydraulic tank
systeme de fermeture pour recipient a fluides, en particulier pour cuve hydraulique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
a hydraulic tank enabling stable deforming and reduced in size by reducing its capacity
un réservoir hydraulique permettant une déformation stable et d'une taille réduite du fait d'une réduction de sa capacité
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the cavities of the suction and discharge lines are connected to a hydraulic tank cavity
les cavités des conduites d'aspiration et de vidange sont reliées à la cavité du réservoir hydraulique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-the part of the hydraulic circuit powering the unit heater comprises a hydraulic tank.
-la partie du circuit hydraulique d'alimentation de l'aérotherme comprend un réservoir hydraulique.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the device may comprise a calibrated nozzle connecting each outlet of the servovalve to the hydraulic tank.
le dispositif pourra comprendre un gicleur calibré reliant chaque voie de sortie de la servovalve à la bâche hydraulique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the groove 171 cooperates with the other shoulder on the spool valve and is connected to a hydraulic tank.
la gorge 171, qui coopère avec l'autre épaulement du tiroir, est reliée à une bâche hydraulique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
under normal room lighting conditions the numeric and waveform information is displayed in color against a black or gray background
dans des conditions d'éclairage ambiant normales l'information numérique ou en forme d'onde est affichée en couleurs contre un fond noir ou gris
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: