Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of love
de l’ amour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
it becomes a labor of love.
c'est devenu le travail de l'amour tu vois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capacity of love
capacité de l'amour
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absence of love.
absence d'amour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
""promise of love""
""murray street""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
launched missile, absorbing labor of millions,
missile lancé, en absorbant le travail de millions,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the machine robs labor of all intellectual activity.
la machine enlève au travail tout fond intellectuel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
getting a sale within the international public sector market is a labor of love.
obtenir une vente dans le marché du secteur public international est un travail de longue haleine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the harmony is a real life labor of love and its beauty reaches far beyond skin deep.
l’harmony est un travail de l’amour et sa beauté est hors d’atteinte et va plus loin que l’épaisseur de la peau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also understand that this is not primarily a commercial project, but rather a labor of love.
maintenant comme je leurs dis, à eux de ne pas confondre passion, connaissance d’une période et intégrisme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
global voices in indonesian is taking it one step at a time, and it's truly a labor of love.
global voices en indonesien progresse pas à pas, et c'est vraiment un engagement du coeur.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need to be on the alert lest the cares of this life unduly interfere with our work of faith, and labor of love.
nous devons être sur le qui-vive, de peur que les soucis de cette vie ne gênent trop nos œuvres de la foi et notre amour. l’endurance patiente à bien faire est le meilleur garde-fou contre ce danger, associée à la prière pour continuer à œuvrer avec une énergie sans faille jusqu’à ce que notre course s’achève.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each photo session is a labor of love beginning with the creation of the design which can take up to 5 to 6 hours.
chaque portrait au henné est un travail de longue haleine, en commençant par la création du motif qui peut prendre entre 5 à 6 heures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remembering without ceasing your work of faith and labor of love and patience of hope in our lord jesus christ, before our god and father.
nous rappelant sans cesse l'oeuvre de votre foi, le travail de votre charité, et la fermeté de votre espérance en notre seigneur jésus christ, devant dieu notre père.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
3 constantly bearing in mind your work of faith and labor of love and steadfastness of hope in our lord jesus christ in the presence of our god and father,
1:3 nous rappelant sans cesse l`oeuvre de votre foi, le travail de votre charité, et la fermeté de votre espérance en notre seigneur jésus christ, devant dieu notre père.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a labor of love for us and our small team, and we really hope it will inspire kids to explore and learn about the universe.
c'est un travail d'amour pour nous et notre petite équipe, et nous espérons de tout coeur qu'il inspirera les enfants à explorer et à étudier l'univers.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: