Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of a mobile gear
d'une roue dentée mobile
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
of a mobile terminal
d'un terminal mobile
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 4
Quality:
•lack of a global research strategy
•infrastructures de soins cliniques
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
use of a mobile phone.
utilisation d’un téléphone mobile.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
she noted the lack of a marketing strategy.
elle note l'absence de stratégie de marketing.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
location of a mobile station
localisation d'une station mobile
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c. the lack of intellectual strategy
c. absence d'une stratégie intellectuelle
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
4. continuing lack of a universal design strategy.
4. absence persistante d’une stratégie de conception universelle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lack of clear strategy or objectives
absence de stratégie ou d'objectifs clairement définis
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
• acquisition of a mobile laboratory;
• acquisition d'un laboratoire mobile
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
baseline: lack of national cdm strategy
niveau de référence : inexistence d'une stratégie nationale applicable au mécanisme pour un développement propre
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a mobile gear re-entry strategy has been developed.
une stratégie de réintégration des utilisateurs d'engins mobiles a été élaborée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lack of solidarity and common strategy 71.
manque de solidarité et de stratégie commune 71.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1. lack of strategy, regulation and enforcement
1. manque de stratégie, de réglementation et d'application des règlements
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii) lack of resource mobilization strategy;
iii) À l'absence de stratégie de mobilisation des ressources;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
— the lack of a development strategy based on regional complementarities;
ces questions relatives à la nature des espaces politiques de manœuvre en afrique témoignent bien de l'absence d'une stratégie de développement fondée sur des complémentarités régionales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the public health laboratory system lack of a global research strategy
système de laboratoire de santé publique manque de stratégie de recherche globale
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
slovenia noted the lack of a comprehensive national strategy to implement crc.
elle a pris note de l'absence de stratégie nationale globale pour mettre en œuvre la convention relative aux droits de l'enfant.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lack of clear, targeted communication strategy; low visibility
manque de clarté et de direction de la stratégie de communication, faible visibilité.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• lack of a coordinated federal government strategy to enhance internationalization efforts;
• l’absence d’une stratégie coordonnée de la part du gouvernement fédéral;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: