Results for lancer la démo translation from English to French

pour l'instant pour lancer la machine :
pour l'instant pour lancer la machine :

soyez le premier à lancer la discussion !
soyez le premier à lancer la discussion !

la prochaine étape est de lancer la construction de l’église.
la prochaine étape est de lancer la construction de l’église.

- vietcong 2 : un petit test de la démo (2005)
- vietcong 2 : un petit test de la démo (2005)

15/11/2006 - the mark, la démo demain (the mark)
- the mark, la démo demain (2006)

02/11/2002 - mafia : la démo, enfin ! (mafia)
- mafia : la démo, enfin ! (2002)

je viens vous informer que l'appui que vous avez apporté a permis de lancer la construction de la maison commune. je voulais surtout vous remercier de votre confiance.
- au moins 60 dollards par mois sur 3 à 4 mois (5 ou dix personnes);

attentif au déroulement de chaque série de vagues, le pilote pouvait être obligé de lancer la vedette de toute la force de ses moteurs en direction de la base du phare, pour résister à la poussée des plus grosses lames.
attentif au déroulement de chaque série de vagues, le pilote pouvait être obligé de lancer la vedette de toute la force de ses moteurs en direction de la base du phare, pour résister à la poussée des plus grosses lames.

peut-etre me parut-il plaisant de lancer la police sur une fausse piste ; je me sentais a ce moment-la si joyeux et si gai !
perhaps it was some mischievous idea of setting the police upon a wrong track, for i felt light-hearted and cheerful.

quant a la découverte de ce pauvre lestrade, c’est simplement une ruse pour lancer la police sur une fausse piste en lui faisant croire que le socialisme allemand et les sociétés secretes se trouvent melés a l’affaire.
as to poor lestrade's discovery it was simply a blind intended to put the police upon a wrong track, by suggesting socialism and secret societies.

en 1950, quand on a décidé de lancer la première communauté, celle du charbon et de l’acier, jean monnet, qui était le négociateur français, était allé voir le chancelier adenauer et lui avait dit, selon ses mémoires que je cite, mais pas textuellement : « Écoutez, monsieur le chancelier, ce qu’il faut, c’est panser les séquelles de la guerre, et faire en sorte que nous considérions - c’est un problème politique, éthique, philosophique - que la france et l’allemagne doivent avoir le même nombre de voix au conseil, quelle que soit la population de nos deux pays.
en 1950, quand on a décidé de lancer la première communauté, celle du charbon et de l’acier, jean monnet, qui était le négociateur français, était allé voir le chancelier adenauer et lui avait dit, selon ses mémoires que je cite, mais pas textuellement : "Écoutez, monsieur le chancelier, ce qu’il faut, c’est panser les séquelles de la guerre, et faire en sorte que nous considérions - c’est un problème politique, éthique, philosophique - que la france et l’allemagne doivent avoir le même nombre de voix au conseil, quelle que soit la population de nos deux pays.