Results for landing after jump small translation from English to French

continued landing after unstable approach.
poursuite de l’atterrissage après une approche instable.

precautionary landing after striking an unidentified bird during night training.
atterrissage de précaution après impact avec un oiseau non identifié au cours d'un entraînement de nuit.

previous successful experiences in landing after conducting an instrument approach;
des expériences antérieures d'atterrissage réussi à la suite d'une approche aux instruments;

we started in 32nd place, but then i made a hard landing after a big jump, which damaged the front transmission.
nous sommes partis en 32ème position, après un gros jump, j'ai été victime d'un violent atterrissage où j'ai endommagé ma transmission avant.

they're okay with landing after the cuts (two per year) or in the bad corners.
ils sont d'accord pour atterrir après les coupes (deux par an) ou dans les mauvais coins.

this configuration enables the rider to receive support which allows him to regain his balance, particularly when landing after a jump.
cette configuration permet au surfeur de recevoir un appui lui permettant de se rééquilibrer en particulier lors des réceptions de sauts.

the pilot of the dash 8 was landing after completing an ils (instrument landing system) approach.
le pilote du dash 8 atterrissait au terme d'une approche ils (système d'atterrissage aux instruments).

when landing after the vault, land with feet parallel to the vault so you do not have to replant and then go down.
lors de la réception de l’autre côté de la barrière, gardez les pieds parallèles à celle-ci, de sorte que vous n’ayez pas besoin de les replacer.

(far 29) windshield able to continue safe flight and safe landing after impact by a 2.2 pound bird
(far 29) pare-brise capacité de poursuivre le vol et d’atterrir en sécurité après un impact avec un oiseau de 2,2 lb

• when landing after the vault, land with feet parallel to the vault so you do not have to replant and then go down.
• lors de la réception de l'autre côté de la barrière, gardez les pieds parallèles à celle-ci, de sorte que vous n'ayez pas besoin de les replacer.

he aircraft was number five of a 9-plane formation landing after an on-field air show practice at 19 wing comox.
’avion était le numéro cinq d’une formation de neuf appareils qui s’est posée après un exercice pratique de spectacle à la 19e escadre comox.

the damage sustained by aircraft #5 occurred due to a hard landing after a bounced touch down exacerbated by preceding aircraft jet wash and down wash.
les dommages subis par l'avion numéro 5 ont été causés par un atterrissage dur après un rebond suivant le toucher des roues, compliqué par le souffle réacteur et le sillage des avions qui le précédaient.

that part of the landing after which the requirement of (b)(1) cannot be met shall be conducted in sight of the surface.
la partie de l’opération d’atterrissage après laquelle il n’est plus possible de satisfaire à l’exigence du point b) 1) est effectuée avec le sol en vue.

the aircraft was number six of a 7-plane formation landing after an on-field air show practice at 15 wing moose jaw on 27 february 1999.
l’appareil était le numéro six d’une formation de 7 avions atterrissant, le 27 février 1999, sur la base de la 15e escadre de moose après un vol d’entraînement au spectacle aérien sur le terrain.

case in point, just today there was news of a jetliner on the east coast of the u.s. that diverted for landing after encountering severe turbulence in or near a thunderstorm.
un exemple concret, justement aujourd’hui aux nouvelles, un avion à réaction qui se trouvait sur la côte est des États‑unis s’est dérouté pour atterrir, après s’être trouvé dans de la turbulence forte dans un orage ou près d’un orage.

the ip took control and carried out a right-seat landing, after which the aircraft was taxied off the runway and onto the taxiway for an external visual inspection by the crew.
le pi a pris les commandes, a effectué un atterrissage en place droite puis a roulé jusque sur la voie de circulation où l’équipage a entrepris un examen visuel externe de l’appareil.

this capability should be demonstrated by flight tests, which use the cockpit displays for lateral control after disconnection of the rollout control system, at several points in the landing after the main wheels touchdown.
la démonstration de ce qui précède devra être faite par des essais en vol, utilisant les dispositifs de visualisation du poste de pilotage pour la maîtrise latérale de l’avion après débranchement du système de commande de maintien d’axe au roulement effectué à différents points de l’atterrissage après le poser des roues du train principal.

cessna a185f — the aircraft on skis was inbound for landing when the pilot noticed that a cable on the left ski was broken; however, he made a safe landing after several inspection passes.
cessna a185f — l’appareil monté sur skis était sur le point d’atterrir lorsque le pilote a remarqué qu’un câble de son ski gauche s’était rompu. après plusieurs passages d’inspection, il a réussi à se poser en toute sécurité.

grumman wildcat fighters from the escort carriers drove off the shadowers during the short arctic days but only one obsolete fairey fulmar night-fighter was available for interceptions after dark, and it crashed upon landing after its first flight.
un jour, le second maître canonnier était dans une colère bleue parce que l’officier des armes de la flottille s’en venait alors que le capitaine était à terre et qu’il n’avait pas signé le journal de tir, les journaux des soutes à munitions et tout ça.

male immigrants with the highest relative representation employed in this skill level are from north america, with 56.4 percent landing after age 24 finding such work, followed by those from northern europe, at 42.2 percent.
comme on peut le voir au tableau 2, 24,8 % des canadiens de naissance et 20,4 % des canadiennes de naissance occupent un emploi correspondant au niveau de compétence iv.