Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our convection and thermal ovens offer large capacities, fast preheating, and telescopic racks among other features.
nos fours à convection et traditionnels proposent de grandes capacités, le préchauffage rapide et une grille télescopique parmi de nombreuses autres caractéristiques.
finally, known display racks are made out of large size elements making their transportation nearly impossible.
enfin, les présen toirs connus sont réalisés à partir d'éléments de grandes dimensions, de telle sorte que leur transport est pratiquement impossible.
these rack-mounted agm cells are especially useful where extremely large reserve capacities are required.
la structure de supports superposés pour les cellules agm est d'une importance capitale lorsque de grandes capacités de réserves sont requises.
1) and a modular rack system (fig. 8) for horizontally retaining large bottles.
l'invention concerne un système de casiers modulaires (figure 8) et de caisses empilables (figure 1), destiné à retenir horizontalement de grandes bouteilles.
the universal rack, valid for most of shad cases; and the large rack, designed for larger capacity cases.
le support universel, valable pour la plupart des valises shad; et le support plus large, adapté aux valises à plus grosse contenance.
flat racks are used for lumber, mill products, large/heavy/bulky items, machinery and vehicles.
demi-conteneur – servant au transport des marchandises denses ou très lourdes, lorsqu’il est préférable d’employer un conteneur sans toit.