Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and connected to common terminals
et connectées à des bornes communes
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
with two common terminals and a load
avec deux bornes communes et une charge
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and said common terminal
et ladite borne commune
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
connect the other lead from each sensor to any of the common terminals.
connecter l'autre fil de chaque détecteur à n'importe laquelle des bornes communes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
, a common terminal amplifier
, un amplificateur de borne commun
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at least one common terminal
au moins un terminal courant
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
connected to the common terminal.
sont reliées à la borne commune.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
connected between the common terminal
entre la borne commune
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the first and second common terminals being coupled to the output of the differential amplifier
l'une des bornes communes, la première ou la seconde, est couplée à la sortie de l'amplificateur différentiel
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cs2) have a common terminal (gnd) and are respectively connected to the terminals (up
cs2) ont une borne commune (gnd) et sont respectivement connectés aux bornes (up
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the common terminals include a clock input terminal, a power terminal, and a grounding terminal.
les terminaux communs comprennent un terminal d'entrée de signal d'horloge, un terminal d'alimentation, et un terminal de mise à la terre.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a plurality of contact lines, one each connected to each common terminal, serve as address terminals for cells
une pluralité de fils de contact, chacun connecté à chaque borne commune, servent de bornes d'adresse aux cellules
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the transmitter includes a sensor circuit and a communication circuit, both energized from power and common terminals of the transmitter
l'émetteur comprend un circuit détecteur ainsi qu'un circuit de transmission, tous deux excités par une borne d'alimentation et une borne commune de l'émetteur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
their other common terminal is connected to ground.
leur autre borne commune est reliée à la masse.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
joint between a blade and common terminal for switch.
articulation lame-borne commune pour commutateur.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
the common terminal is coupled to the diode node of the second arm
la borne commune est couplée au noeud à diode de la seconde branche
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this cathode or drain corresponds to the common terminal 12 of fig.
cette cathode ou ce drain correspond à la borne commune 12 de la figure 1.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at least one light emitter connected between the common terminal and the terminal
au moins un émetteur lumineux reliant le terminal courant et le terminal
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a step of detecting at least one new terminal in the neighbourhood of the common terminal
une étape de détection d'au moins un nouveau terminal dans le voisinage du terminal commun
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a second resistor connected between the first common terminal and the second connection terminal
une seconde résistance raccordée entre la première borne commune et la seconde borne de connexion
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: