Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
$25,000 league table:
ligue à 25.000$:
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
league table: (22 may 22h09)
le classement: (22 mai 22h09)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
table 1: nanotechnology league table
tableau 4: classement dans le domaine des nanotechnologies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the league table will be regularly updated.
le tableau sera régulièrement mis à jour.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a league table luxembourg is not too keen on.
communiqué de presse eurostat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so i can’t make a league table of culprits.
je ne suis pas en mesure de faire un classement des coupables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brussels is actually ninth in the "league table".
bruxelles arrive en neu vième position dans le classement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
its q1 corporate finance league table report is available here.
le rapport des classements sur le financement des entreprises pour le premier trimestre est disponible ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the institute publishes an annual league table of german employers.
l'institut constitue un tableau d'honneur annuel des employeurs allemands.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
european countries figure high in world cancer research league table
recherche sur le cancer au niveau mondial: les pays européens figurent en haut du tableau
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in other words we need a league-table of priority areas.
son président sera ici demain matin pour vous présenter les résultats des travaux du conseil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
today it is the turn of gas to lead the energy investment league table.
aujourd'hui, c'est au tour du gaz à mener le bal des investissements énergétiques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2009, china topped the global league table for wind power installation.
en 2009, la chine a terminé en tête du classement mondial pour ce qui est de l'installation de parcs éoliens.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the chance to take on the permanent challenge of climbing up the league table.
l’occasion de montrer quelque chose de différent en forme de défi permanent comme cette remontée en championnat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the main interest in this match between the two olympians remains the league table.
l’intérêt principal de ce duel entre olympiens reste avant tout pour le classement à venir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so in our comparisons and benchmarking we have to look beyond narrow league table approaches.
dès lors, dans nos comparaisons et références, notre approche doit aller au-delà des classements de championnat.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the example with the fewest observations is the canadian football league table with 8 observations.
l'exemple dans lequel on trouve le moins d'observations est celui de la ligue canadienne de football, qui en compte huit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the portuguese (4%) were to be found at the opposite end of the league table.
analyse socio-démographique aucune variation significative parmi les catégories socio-démographiques n'est observée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it's nice to be in the top spots, but we are not focused on the league table.
cela fait plaisir de se retrouver dans les premières places, mais on ne s’occupe pas du classement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no wonder they have started to crowd into the premier league table of the world’s rich.
il n’est donc pas surprenant qu’ils se pressent à la table de première ligue des fortunés de ce monde.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: