Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vrhunsko vino zgp — ledeno vino;
vrhunsko vino zgp — ledeno vino,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
ledeno vino | all | quality wine psr | slovenian |
ledeno vino | tous | v.q.p.r.d.
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ledeno vino: grapes must be naturally frozen during harvest and pressing and must have a minimum sugar content of 128odegrees oechsle;
ledeno vino: les raisins doivent être gelés naturellement pendant la récolte et le pressurage et doivent avoir une teneur minimale en sucre de 128 degrés oechsle;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
slovenia penina pozna trgatev izbor jagodni izbor suhi jagodni izbor ledeno vino arhivsko vino mlado vino cviček teran all all all all all all all all dolenjska kras quality sparkling wine psr quality wine psr quality wine psr quality wine psr quality wine psr quality wine psr quality wine psr quality wine psr quality wine psr quality wine psr slovenian slovenian slovenian slovenian slovenian slovenian slovenian slovenian slovenian slovenian
slovaquie forditáš mášláš samorodné výber … putňový, complété par les chiffres 3 à 6 výberová esencia esencia tokaj / -ská / -ský / -ské tokaj / -ská / -ský / -ské tokaj / -ská / -ský / -ské tokaj / -ská / -ský / -ské tokaj / -ská / -ský / -ské tokaj / -ská / -ský / -ské vqprd vqprd vqprd vqprd vqprd vqprd slovaque slovaque slovaque slovaque slovaque slovaque
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
“vrhunsko vino z zaščitenim geografskim poreklom” or “vrhunsko vino zgp”; this term may be accompanied by “pozna trgatev”, “izbor”, “jagodni izbor”, “suhi jagodni izbor”, “ledeno vino”, “arhivsko vino”, “arhiva” or “starano vino”, “slamno vino”;
“vrhunsko vino z zaščitenim geografskim poreklom” ou “vrhunsko vino zgp”; cette mention peut être accompagnée de “pozna trgatev”, “izbor”, “jagodni izbor”, “suhi jagodni izbor”, “ledeno vino”, “arhivsko vino”, “arhiva” ou “starano vino”, “slamno vino”;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: