Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"thepublicationof thedocumentis timely sincethe merchantf leets of the ecmember sfafes are either in decline or facing the prospect of decline at a timewhen competition from non-ec f leets is growing and the level and pattern ofworld trade is undergoing a fundamental change.
"la publication du document est opportune étant donné que les flottes marchandes des etats membres de la communauté sont en recul ou sont confrontées à des perspectives de régression à un moment où la concurrence des flottes non communautaires s'intensifie et où le niveau et les caractéristiques des échanges internationaux connaissent des changements fondamentaux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting