From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let's agree to disagree
nous sommes au moins d'accord pour dire que nous ne sommes pas d'accord
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us agree to disagree.
acceptons que nous ne sommes pas d'accord.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we agree to disagree.
nous sommes donc d'accord pour être en désaccord.
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may also agree to disagree.
vous pouvez également accepter de ne pas être d’accord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du coup, oui, let’s agree to disagree on this one.
du coup, oui, let’s agree to disagree on this one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they continue to agree to disagree.
elle continuera de travailler a l’universite carleton.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to disagree.
comprend le prix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps we can agree to disagree on that.
force nous est de reconnaître que nous sommes en désaccord.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% tend to disagree
% plutôt pas d'accord
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we might be able to agree to disagree then.
nous pourrions alors parvenir à un compromis sur ce point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so we will just agree to disagree, i guess.
une rencontre est prévue, je pense, au mois de mars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agreeing to disagree
accepter d'être en désaccord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i beg to disagree.
je me permets de ne pas être du même avis.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
agreeing to disagree?
accepter le désaccord ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so far the cd seems only able to agree to disagree.
a ce jour, la conférence n'a paru capable de s'entendre que sur l'existence d'un désaccord.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i itend to disagree
g % plutôt d'accord
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we agreed to disagree.
nous sommes restés chacun sur nos positions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* tend to disagree
—àr- plutôt pas d'accord
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can agree to disagree without discounting the other person.
nous pouvons accepter de ne pas être d’accord sans toutefois ignorer l’autre personne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i reckon some who have had that experience would agree to disagree.
b: je pense que ceux/celles qui ont eu cette expérience serait d'accord d'être en désaccord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: