Results for let's root on our female in the lead translation from English to French

female in the breeding
femelle présente à l'élevage

in the lead up to
à l'approche de

government in the lead?
le gouvernement en tête ?

laps in the lead: 0 (0)
tours en tête: 0 (582)

rhéa was the offspring of our first mating , only female in the boys.
rhéa fut le fruit de notre premier mariage , seule femelle dans les garçons.

only the dominant male and female in the pack reproduce.
seuls le mâle et la femelle dominants de la meute se reproduisent.

directly in the lead-through.
directement dans la sortie des gaz

24. number of males and female in the education section 142
24. nombre de filles et de garçons (section d'enseignement) 154

the palps squeeze the female in the area of her epigyneal plate.
les palpes enserrent la femelle dans la région de sa plaque épigynéenne.

(a) incorporation of the worldsid 5th percentile female in the gtr;
a) inclusion du mannequin worldsid femme du 5e centile dans le rtm;

german sample were female and only 55% were female in the french sample.
il se trouvait que 78% des membres de l'échantillon allemand étaient des femmes, contre seulement 55% dans l'échantillon français.

(a) incorporation of the worldsid 5th percentile adult female in the gtr;
a) inclusion du mannequin worldsid femme du 5e centile dans le rtm;

the sole female in the party, sacajawea, was born in the lemhi valley near salmon.
la ville américaine de est le siège du comté de lemhi, dans l’État d’idaho.

french travel agencies were women, whereas 78% were female in the german sample.
comme la remarque en a été faite ci-dessus, 55% des personnes étudiées dans les agences de voyages françaises étaient des femmes, contre 78% dans l'échantillon allemand.

a new generation of homeless people is now taking root on our sidewalks.
c'est maintenant une nouvelle génération de sans-abri qui prend racine sur nos trottoirs.

i want to get to another issue, and that's the issue of females in the military.
auparavant, j'aimerais aborder la question des soldates.

in the political sphere, democracy and good governance have taken root on our continent.
au niveau politique, la démocratie et la saine gestion des affaires publiques ont pris racine sur notre continent.

number of males and females in the education section
nombre de filles et de garçons (section d'enseignement)

i am one of the three females in the group.
je suis l’une des trois femmes du groupe.

among females in the cf, the trends are more mixed.
chez les femmes, les tendances sont plus variées.