Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let it rain
qu'il pleuve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
let it rain, let it pour,
je l'entends, je le lis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make it rain
faire pleuvoir /il attend la pluie/ gagner de l'argent / gagner de l'argent /avoir du sexe génial/ me mouiller / me faire venir
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
weather modification: let it rain!
modification du temps: que tombe la pluie !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and should it rain,
je vais, je vais et je viens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i've seen it rain
je l'ai vue s'abbattre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make it rain on my body
faire pleuvoir sur mon corps /faire jouir mon corps
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
heavy rain over salvador.
inondations en salvador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@sequinminer: will it rain??
@sequinminer: pleuvra-t-il?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
seeing it rain from a bar.
en voyant la pluie tomber depuis un bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when will it rain where you live
quand est ce qu'il pleut ou vous habitez
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i took my umbrella lest it rain.
j'ai emporté mon parapluie en cas de pluie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"will it rain?" "i hope not."
«il va pleuvoir ?» «j'espère que non.»
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let's go out unless it rains.
allons-y s'il ne pleut pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it rains
il pleut
Last Update: 2015-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shit it rains
c'est vrai
Last Update: 2014-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in case it rains
au cas où il pleuvrait
Last Update: 2018-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes it rains.
parfois, il pleut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when it rains i stay home
dans
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it rains here a lot.
et il pleut beaucoup ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: