Results for let it rot i made then stop translation from English to French

if you didn't eat the cake i made, then your sister did.
si ce n'est pas toi qui as mangé le gâteau que j'ai préparé, c'est ta sœur qui l'a fait.

i made then and with 18 years had i then mine first disk contract ever further.
j'ai fait ainsi et alors pouvais une chanson de ce poème moi lui. j'ai alors fait de plus en plus plus loin et ai eu avec 18 ans moi veux alors dire le premier contrat de plaque.

i made a vow to myself i would not let it happen to me.
je me suis promis que ça ne m'arriverait pas.

i took a workshop with del in the 70s and have a gorgeous blue violet chennile gown i made then from her design. size3 maybe.
j'ai pris un atelier avec del dans les années 70 et ont une robe magnifique chennile violet bleu que j'ai fait ensuite de son design. size3 peut-être.

a european official dealing with security bluntly described the attitude of not a few in the international community: “let it rot, then we’ll see.
un représentant de l’ue traitant des questions de sécurité décrit sans détour l’attitude de beaucoup au sein de la communauté internationale: “laissons la situation pourrir, on verra après.

so the first thing i made then was a crochet scarf but it was tiny because it was sized for a child (and i had no clue about sizing crochet at the time!) i sometimes use it now as a crochet tie.
donc la première chose que j'ai fait alors était une écharpe au crochet mais il était minuscule, parce qu'il a été dimensionné pour un enfant (et je n'avais aucune idée sur le crochet de redimensionnement au moment!) je l'utilise parfois maintenant comme une cravate au crochet.

as for the first, which was so vastly big, for i made it without considering beforehand, as i ought to have done, how i should be able to launch it, so, never being able to bring it into the water, or bring the water to it, i was obliged to let it lie where it was as a memorandum to teach me to be wiser the next time: indeed, the next time, though i could not get a tree proper for it, and was in a place where i could not get the water to it at any less distance than, as i have said, near half a mile, yet, as i saw it was practicable at last, i never gave it over; and though i was near two years about it, yet i never grudged my labour, in hopes of having a boat to go off to sea at last.
pour la première, si démesurément grande, que j'avais entreprise sans considérer d'abord, comme je l'eusse dû faire, si je pourrais la mettre à flot, me trouvant toujours dans l'impossibilité de l'amener jusqu'à l'eau ou d'amener l'eau jusqu'à elle, je fus obligé de la laisser où elle était, comme un commémoratif pour m'enseigner à être plus sage la prochaine fois. au fait, cette prochaine fois, bien que je n'eusse pu trouver un arbre convenable, bien qu'il fût dans un lieu où je ne pouvais conduire l'eau, et, comme je l'ai dit, à une distance d'environ un demi-mille, ni voyant point la chose impraticable, je ne voulus point l'abandonner.