Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let me know when you are free
faites le moi savoir quand vous êtes libre /dis-moi quand tu es libre/ dis-moi quand vous êtes libre
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 6
Quality:
let me know when you are ready
dis moi quand tu es prêt
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 4
Quality:
then you are on your way."
alors vous êtes sur votre chemin."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let me know that you are here.
laisse-moi sentir que tu es là.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will you let me know when you are ready?
me feras-tu savoir quand tu seras prêt?
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
you are on your way of creating.
tu es sur la voie de la création.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me know when you're available
fait moi signe quand tu seras libre
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you are on your own.
nous devons nous prendre en charge nous-mêmes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
time flies when you are on your feet.
le temps file lorsqu'on a la parole.
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
let me know your query
laissez-moi savoir votre requête
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know your address.
fais-moi savoir ton adresse s'il te plaît.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know
fè m konnen/fè mwen konnen /tiens moi au courant /laissez nous savoir
Last Update: 2018-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know if you are in need of anything.
dites-moi si vous avez besoin de quelque chose.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know when you will arrive at the airport.
dites-moi quand vous arrivez à l'aéroport.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are on your own for dinner.
vous êtes libre pour dîner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok. let me know when you meet up with anahi?
comme ci comme ça lol
Last Update: 2019-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are on your boat, the best way to increase time is to slow down.
lorsque vous êtes dans votre embarcation, une bonne façon d’y parvenir consiste à ralentir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me know if you are interested, thank you.
si vous êtes intéressé, merci d'envoyer dès que possible un mail avec vos coordonnées à geeksdoc@gmail.com merci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know when you've got them. let's shoot.
dites-moi quand vous les avez eus. on tire.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are signs that you are on your way to achieving your goal.
ils sont la preuve que vous êtes en train de réaliser votre but.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: