Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let me show you a couple of examples here.
permettez-moi de vous montrer quelques exemples ici.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me give you a couple examples.
laissez-moi vous donner quelques exemples.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me show you.
let me show you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
so let me show you a couple of even more interesting examples.
maintenant, laissez-moi vous montrer quelques exemples encore plus intéressants.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me show you..."
laissezmoi vous montrer...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let me show you why.
je vais vous le montrer tout de suite.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
let me show you that!!
let me show you that!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and let me show you a simple example.
laissez-moi vous montrer un exemple simple.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, let me show you why.
maintenant laissez moi vous montrer pourquoi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so let me just show you a couple of examples of what they used to look like.
alors permettez-moi de vous montrer deux exemples de ce à quoi ils ressemblaient.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me show you what i mean.
permettez-moi de vous expliquer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to show you a couple now.
je vais vous montrer quelques exemples.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me show you how it works.
laissez-moi vous montrer comment ça fonctionne.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, let me show you what happens.
alors laissez-moi vous montrer ce qui se passe.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me show you how unique it is.
voici pourquoi.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so, let me show you a picture of one form of diversity.
laissez-moi vous montrer en image une forme de diversité.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and let me show you the diagram again.
et laissez-moi vous montrer à nouveau le diagramme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but let me show you cutting-edge robotics.
mais laissez-moi vous montrer de la robotique de pointe.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me show you a few images of what the 3d model looks like.
permettez-moi de vous présenter quelques images illustrant le modèle3d.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but let me show you the other side of the coin.
j'aimerais cependant aussi souligner la contrepartie de la corruption.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: