Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all letterless drives
tous les disques sans lettre d'identification
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
all mounted (letterless) volumes
tous les volumes montés (sans lettre d'identification)
Last Update: 2006-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mounted volumes (letterless drives)
les volumes montés (lecteurs sans lettre)
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
defragmentation policies can now be set for letterless
les stratégies de défragmentation peuvent maintenant être définie pour les lecteurs
Last Update: 2007-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mounted volumes (letterless drives) raid arrays
volumes montés (disques sans lettre didentification) ensembles raid
Last Update: 2006-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the theme about the semantics and the symbolic of the letterless thracian culture was discussed.
le thème de la sémantique et la symbolique de la culture orale thrace est examiné lui aussi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the board is colourless and letterless, but i can write colourful letters on the board. am i clear?
le tableau est sans couleur et sans lettre, mais je peux écrire les lettres en couleur sur le tableau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can also choose to select or exclude all mounted volumes (also known as letterless drives) if they are supported by the operating systems on the selected computers.
vous pouvez également sélectionner ou exclure tous les volumes montés (disques sans lettre d'identification) s'ils sont pris en charge par le système d'exploitation sur les ordinateurs sélectionnés.
Last Update: 2006-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: