Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you tell me.
blossom: vous me dîtes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you tell me. ;)
you tell me. ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you tell me
quand vous me dites
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me ?
se souvenir de moi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you tell me if
you know, if you'd tell me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me how ?
pouvez-vous me dire comment ?
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like you to tell me that.
je voudrais que vous me le disiez.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you tell me you love me
tu me dis que tu m'aimes
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me the date ?
pouvez-vous me dire la date?
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"may you tell me whither?"
-- pouvez-vous me dire où?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i only know what you tell me.
je ne sais que ce que tu me dis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me the person?
pouvez-vous me dire la personne?
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you tell me that i dream.
-23. 6. afin que vous ne vous en détourniez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
edit translation: can you tell me?
modifier la traduction: peux-tu me dire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you tell me the soundtrack.
could you tell me the soundtrack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me more about you?
peux-tu m'en dire plus sur toi?/pouvez-vous me dire plus de vous?
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
don't you tell me to relax.
ne me dis pas de me détendre !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me what's wrong?
pouvez-vous me dire ce qui ne va pas?
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you tell me:" spend the money '.
d'abord, vous me dites: « dépensez l' argent ».
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you tell me your marital status?
pouvez-vous me dire votre état civil?
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: