Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however the suspension of the paramount chief continued to generate tensions between the limba and mandingo ethnic groups in the community.
la suspension du chef suprême continue de susciter des tensions entre les groupes ethniques limba et mandingo dans la région.
this requires qualified technical personnel as well as translation personnel in the kono, limba, mende and temne languages, in addition to the krio language in which unamsil is already broadcasting.
pour mener à bien ces activités, le bureau aura besoin de personnel technique qualifié ainsi que de personnel pour traduire ses programmes de radiodiffusion en langues kono, limba, mende et temne, en plus de la langue krio dans laquelle une diffusion est déjà assurée.
european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 solisti de muzica populara in limba maghiara music show with hungarian popular songs.organised by the pupils of the grades v- viii.
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 solisti de muzica populara in limba maghiara music show with hungarian popular songs.organised by the pupils of the grades v- viii.
european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 prezentare de carte, recital de poezie, concurs de creatie literara in limba maghiara book presentation, poetry, competiton on literary writing in hungarian language.
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 prezentare de carte, recital de poezie, concurs de creatie literara in limba maghiara book presentation, poetry, competiton on literary writing in hungarian language.
european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 little red riding hood- teatru de papusi- scenata in limba engleza little red riding hood - puppets show in english language.
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 little red riding hood- teatru de papusi- scenata in limba engleza little red riding hood - puppets show in english language.
for the purposes of subheadings 44140010, 44181010, 44182010, 44190010, 44201011 and 44209091, ‘tropical wood’ means the following tropical woods: acajou d'afrique, alan, azobé, balsa, dark red meranti, dibétou, ilomba, imbuia, iroko, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, light red meranti, limba, mahogany (swietenia spp.), makoré, mansonia, meranti bakau, merbau, obeche, okoumé, palissandre de para, palissandre de rio, palissandre de rose, ramin, sapelli, sipo, teak, tiama, virola, white lauan, white meranti, white seraya and yellow meranti.
pour l'application des sous-positions 44140010, 44181010, 44182010, 44190010, 44201011 et 44209091, on entend par «bois tropicaux» les bois tropicaux suivants: acajou d'afrique, alan, azobé, balsa, dark red meranti, dibétou, ilomba, imbuia, iroko, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, light red meranti, limba, mahogany (swietenia spp.), makoré, mansonia, meranti bakau, merbau, obeche, okoumé, palissandre de para, palissandre de rio, palissandre de rose, ramin, sapelli, sipo, teak, tiama, virola, white lauan, white meranti, white seraya et yellow meranti.