Results for limed translation from English to French

limed rosin
résinate de calcium

3. limed oak.
31-4. des outils de mesure.

the substrate was fertilized and limed.
le substrat a été fertilisé et chaulé.

limed and pickled skins of swine
peaux chaulées et picklées de porcins

peter lake was limed and paul lake was not.
le lac peter a été chaulé alors que le lac paul n'a pas été traité.

other hides and skins, limed and pickled
autres peaux chaulées ct picklées

the paper is limed on at least one surface;
le papier est collé en surface sur au moins une surface,

·kg–1 dw soil applied to limed brunisol soil.
·kg–1 ps de sol appliquées à un brunisol chaulé.

avoid alkaline soils or soils which have been limed.
Éviter les terres alcalines ou les terres qui ont été chaulées.

the body frames are protected against warping by limed layers
les cadres du corps sont collés stratifiés de manière à empêcher tout gauchissement

the ph of the limed surface is between 6.0 and 9.5;
le ph de la surface encollée se situe entre 6,0 et 9,5,

in sweden, about 6000 lakes have been limed to mitigate acidification.
environ 6000 lacs de suède ont été chaulés afin de lutter contre l'acidification.

the anadromous stretch of the river was limed in the mid-1980s.
le cours anadrome de ce fleuve a été chaulé au milieu des années 80.

the limed sand was an exceptional soil, very low in organic matter content and clay materials.
le sable chaulé était un sol exceptionnel dont la teneur en matières organiques et en matériaux argileux était très basse.

in 2004, basal area increment for limed trees was nearly double that of unlimed trees.
en 2004, l'accroissement en surface terrière des arbres traités était près du double de celui des arbres non traités.

in limed gaps, where herbaceous vegetation had established, herbaceous root growth was 800–970 g
dans les trouées chaulées, où la végétation herbacée s'était établie, la croissance racinaire des plantes herbacées atteignait 800–970 g

nitrification occurred readily in limed materials, but there were no significant differences among different aged stands.
la nitrification s'est produite spontanément dans le matériel chaulé, mais on n'a pas mesuré de différences significatives entre les peuplements d'âge différents.

changes in these indicators were correlated with tree growth and crown vitality, which improved in limed plots.
les changements dans ces indicateurs sont corrélés à la croissance des arbres et à la vitalité de la cime qui se sont améliorées dans les parcelles chaulées.

(1998) compared benthic invertebrate communities in 17 sudbury area lakes, two of which were limed.
(1998) ont comparé les communautés d'invertébrés benthiques de 17 lacs de la région de sudbury, dont deux avaient été chaulés.

lake store hovvatn was first limed in 1981 and subsequently annually or biannually until 1999, at which time the entire catchment was limed.
le lac store hovvatn a été traité à la chaux la première fois en 1981 et ensuite 1 ou 2 fois par année jusqu'à 1999, année où tout le bassin versant a été traité à la chaux.