Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have english or french language skills
posséder des habiletés langagières en français ou en anglais ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
english and/or french language skills,
leur maîtrise du français ou de l'anglais;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• lack of english or french language skills.
• l’incapacité de s’exprimer en anglais ou en français;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
english or french language
fonctionne en français ou anglais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
english or french language courses
cours de langue française ou anglaise;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
either the english or french language.
le français ou l'anglais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not in the english or french language;
qui ne sont pas présentés en français ou en anglais;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
english or french
anglais ou français
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
english or french.
in addition: ! professional experience in mediterranean partner countries is considered of utmost importance, and ! specific knowledge of the regional microfinance sector will be considered an advantage ! the expert should at least be fluent in written and spoken english and able to read and understand french.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(english or french as a foreign language)
(anglais ou français langue étrangère).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. developing french language skills
2. la valorisation des acquis de la langue française
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
they may need to acquire or perfect their english or french language skills.
il leur sera peut-être nécessaire d’acquérir des compétences en anglais ou en français, ou de perfectionner les connaissances qu’ils possèdent déjà.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• avoidance of follow-up care level of english or french language skills
• manquement au suivi niveau de compétence en anglais et en français
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is now available in english or french language only.
ce dernier est désormais disponible uniquement en français ou en anglais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) improve french language skills;
c) renforcer la maîtrise de la langue française;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
improve your german, english or spanish language skills?
par l'amélioration de vos connaissances en allemand où anglais ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
none available at post in english or french language of instruction
Établissement d’enseignement type non payant - dse 34.03(b) nom de l’école site internet de l’école aucune disponible à la mission avec l’anglais comme langue d’enseignement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
laws must be adopted in either the english or french language.
les lois sont adoptées soit en anglais, soit en français.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• improvement of teachers’ french language skills.
• amélioration des habiletés langagières du personnel enseignant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
french-language skills of grade 12 students.
niveau de compétences langagières en français des élèves en 12e année.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: