Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name is missing
nom manquant
Last Update: 2010-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
last name is missing.
veuillez entrer le nom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first name is missing.
veuillez entrer le nom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
item name
nom de l' élément
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
line item.
article.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:
the matching } for this field name is missing.
l’appariement} pour ce nom de domaine est manquant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
line item no.
rubrique no
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
the 'ý' at the end of my name is missing.
le "ý" à la fin de mon nom manque.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting