Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
linnea kjellberg (fr-sv)
nina Štefan (en-sl)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kurvbild: linnea (10/10/2011)
25mannakorten (09/10/2011)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they described linnea and her friend pia.
ils ont décrit linnea et son amie pia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "zerynthia polyxena linnea" (bryk, 1932) in italy, elba.
* "zerynthia polyxena linnea" (bryk, 1932) en italie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it took hard on linnea mentally and she carried the anxiety within himself and word why, occurred frequently.
il était difficile de linnea mentalement et elle a porté l'angoisse en lui, et le mot pourquoi, étaient fréquentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
linnea and her old friend blomkvist come to france to discover the work of claude monet and the country that has inspired him.
linnea et son vieil ami m. blomkvist viennent en france pour découvrir l'œuvre de claude monet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
linnea was six feet tall and looked inprincip like a stick, full outveckland in when compared to the other girls in the class.
linnea était un pieds de hauteur et regarda inprincip comme un bâton, entièrement outveckland en rapport aux autres filles de la classe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
linnea p. raine and frank j. cilluffo (eds.), op. cit. in note 33, p.
linnea p. raine et franck j. cilluffo, op. cit. dans note 33, p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to congratulate linnea battel, gordon mohs and the sto:lo people for working to preserve xa:ytem.
je voudrais féliciter linnea battel, gordon mohs et le peuple sto:lo qui ont travaillé à protéger xa:ytem.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a university of manitoba student, miss linnea ingebrigtson, presented me with a paper she wrote entitled, "the canadian senate:
une étudiante de l'université du manitoba, mme linnea ingebrigtson, m'a remis une dissertation qu'elle a rédigée, intitulée « le sénat du canada :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[Íà ñòðàíèöó: 1, 2, 3...15, 16, 17, 18, 19, 20] linnea 03 Ìàé 2014 18:13
[Íà ñòðàíèöó: 1, 2, 3...15, 16, 17, 18, 19, 20] linnea 03 Ìàé 2014 18:13
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
linnea battel coordinator xá:ytem longhouse interpretive centre mission, british columbia (604) 820-9725 [ media room ]
linnea battel coordonnatrice centre d'interprétation de la maison longue xá:ytem mission (colombie-britannique) (604) 820-9725 [ salle de presse ]
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"so typical pia to ensure that meddle where no child can find her and get nightmares for the rest of their lives." thought linnea, it was so obvious that she wanted all well but himself.
"donc, généralement pia pour s'assurer que pli où aucun enfant ne peut la trouver et obtenir des cauchemars pour le reste de leur vie." pensée linnea, c'était tellement évident qu'elle voulait tout bien, sauf lui-même.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i would like to give particular mention to kai-ya belfry and linnea clow, two 11th grade students from prince edward island, who were in quebec when the ice storm struck and who gave their friends back in p.e.i. the idea of collecting money for the disaster victims, and to two new brunswick children, two little boys named joshua and christopher ogden, who sent in part of their weekly allowances.
je voudrais parler particulièrement de kai-ya belfry et de linnea clow, deux étudiants de 11ième année de l'Île-du-prince-Édouard qui se trouvaient au québec au moment de la tempête et qui ont immédiatement lancé à leurs amis à l'Île-du-prince-Édouard l'idée de percevoir des fonds pour les envoyer les aux gens sinistrés, et de deux jeunes enfants du nouveau-brunswick, deux petits garçons, joshua et christopher ogden, qui ont envoyé une partie de leur allocation hebdomadaire.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality: