Results for listed | text translation from English to French

they are listed in the text.
vous ne pouviez pas être là à l'époque...

the objectives of this casebook project are listed in the text box.
les objectifs de ce projet de recueil de cas figurent dans l'encadré suivant.

- website listed in plain text form and with direct linking.
- un lien en clair vers votre propre site internet.

listed under other in the cghgi includes lambs goats see text
inclut les agneaux chèvres voir le texte

these additional options are listed in this agreement in the boxed text.
les pm2,5 sont des particules en suspension dans l'air mesurant 2,5 microns ou moins de diamètre. les pm10-2,5 sont des particules en suspension dans l'air mesurant entre 2,5 et 10 microns de diamètre et désignées comme étant la fraction grossière des pm10.

more detailed firewall resources are listed below. read the video text here.
des ressources plus détaillées figurent ci-dessous. lire le texte de la vidéo ici.

some of those measures are listed in the text i have circulated in the hall.
certaines de ces mesures figurent dans le texte que j'ai fait distribuer dans la salle.

herbal teas generally considered safe taken in moderation are listed in the text box.
les tisanes figurant dans l'encadré ci-dessus sont généralement considérées comme étant inoffensives.

this is demonstrated by the nature of the goods listed in the text of the heading.
ce fait ressort de la nature des marchandises énumérées dans le libellé de la position.

all area names already defined in the spreadsheet are listed in the text field below.
tous les noms de zone déjà définis dans le classeur sont indiqués dans le champ texte en dessous.

if your category was not listed, fill in the type of category in the text box provided:
si la catégorie ni figure pas, veuillez l'inscrire dans cette cage :

the illustrative scales in the text are listed with page references.
les échelles de démonstration du texte sont inventoriées avec leur numéro de page.

recommendation 2 the essential criteria listed below should be read in conjunction with the text of recommendation 2.
recommandation 2 il convient de prendre connaissance des critères essentiels énumérés ci-après en liaison avec le texte de la recommandation 2.

the text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once.
le texte est classé dans l'ordre alphabétique et les entrées multiples n'apparaissent qu'une fois dans la liste.

files containing the text entered will be listed in the results pages, and include text relating to:
les dossiers contenant les mots clés apparaissent à la page de résultats de recherche et comprennent les informations suivantes:

the application object comprising a set of text entries listed in a first language
l'objet d'application comportant un ensemble d'entrées de texte consignées dans une première langue

some of the texts used in these courses are by those authors listed above.
certains des textes qu'il utilise pour donner ces cours ont été écrits par les auteurs susmentionnés.

in the text below, the second and third subactivity listed above are combined.
ci-dessous, les deuxième et troisième sous-activités sont combinées.

- online version - gives full text access to the documents listed below.
- la version en ligne - vous donne accès ci-dessous au texte intégral des travaux préparatoires.

the following text shall be inserted into the directives listed in annex v as there indicated:
le texte suivant est inséré dans les directives mentionnées à l'annexe v, selon les indications qui y figurent.