Results for litigants in persons translation from English to French

in persons
contre la traite des personnes

(in persons)
(en personnes)

she had seen their attitude to litigants in other cases.
elle a été témoin de l'attitude du conseil envers les parties dans d'autres instances.

there were no defence counsels to assist litigants in court.
il n'y a pas d'avocats qui puissent assister les justiciables devant les tribunaux.

in person
en personne

in person.
étudiante.

in person:
demande en personne :

this is a nominal index to all parties involved as litigants in these case files.
il s’agit d’un répertoire nominatif de toutes les parties représentées lors de ces litiges.

in person: cash
en personne : comptant

in fact, there are several judicial remedies available to chadian litigants, in particular:
274. en effet, plusieurs voies de recours s'offrent aux justiciables tchadiens, notamment:

in-person briefing
briefing direct

in-person sample.
Échantillon de personnes ayant présenté leur demande en personne.

◦ in-person service
◦ services en personne

meeting with litigants in an attempt to mediate child support, spousal support and maintenance of health insurance;
rencontrer les parties en vue d'offrir une médiation sur la pension alimentaire pour enfants, la pension alimentaire pour conjoint et le maintien d'une assurance-maladie;

alberta also put a new emphasis on “one-stop shopping” for litigants in the family justice system.
de son côté, l’alberta a privilégié la création d’un guichet unique.

during 1996-97, the registry provided a full spectrum of support services to the tribunal and litigants in seven applications.
au cours de l’exercice 1996-1997, le greffe a fourni une gamme complète de services au tribunal et aux parties dans sept affaires.

the focus of the cab in instances where they deal with litigants in person is to equip the person to represent him/herself in court.
dans ce domaine, sa tâche consiste surtout à donner aux personnes concernées les moyens de comparaître elles-mêmes devant les tribunaux.

a litigants-in-person package has also been created, which is available both in hard copy and on the family court website.
il a également été constitué un dossier à l'intention des plaideurs que ces derniers peuvent se procurer aussi bien sur papier que sur le site web du tribunal de la famille.

327. government disapproves of the practice whereby some "lamibés " detain litigants in their palaces with a view to settling minor disputes.
327. le gouvernement désapprouve la pratique par laquelle certains lamibés enferment les parties en litige dans leur palais en vue de régler les différends mineurs.

further the doj is a litigant in all matters heard at the tcc.
de plus, le ministère de la justice est partie à toutes les affaires entendues par la cci.