Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
live entertainment bar
café-concert
Last Update: 2017-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bar with live entertainment
café-concert
Last Update: 2017-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
live entertainment, friday and saturday
spectacle d'animation le vendredi et le samedi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
live entertainment, approximately once a month
spectacle d'animation, pratiquement une fois par mois
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• recorded music accompanying live entertainment
• musique enregistrée accompagnant du divertissement en direct
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
live entertainment is also organised once a week.
le spectacle vivant est également organisée une fois par semaine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they had live entertainment, speaker and presenters.
il y a eu un spectacle sur scène, et il y a avait un conférencier et des animateurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in the evening the bar provides live entertainment.
pendant la soirée, le bar accueille des spectacles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prices exclude live entertainment tax and service fee.
les prix exclus les taxes et les frais de service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*prices exclude live entertainment tax and service fee.
*ces prix exclus les taxes et les frais de service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
includes open bar, late night snacks and live entertainment.
inclut : bar ouvert, grignotines de fin de soirée et divertissements en direct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
types of live entertainment venues in australia and new zealand 5
promotion média « clés » en un clin d’œil, état par état
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• types of live entertainment venues in australia and new zealand
• types de salles de concerts / complexes en australie et nouvelle zélande
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
a gala outdoor summer party, complete with live entertainment and fireworks
une fête d'été en plein air avec spectacles et feu d'artifice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which of the following statements best describes your live entertainment consumption?
lequel des énoncés suivants décrit le mieux votre attitude envers les spectacles sur scène?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
method and apparatus for interactive audience participation at a live entertainment event
procÉdÉ et appareil destinÉs À une participation d'audience interactive À un ÉvÉnement de divertissement diffusÉ en direct
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a day of live entertainment finishes with an evening concert and fireworks display.
les spectacles de la journée se terminent par un concert en soirée et des feux d’artifice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a method and apparatus provide interactive audience participation at live entertainment events.
l'invention concerne un procédé et un appareil produisant une participation interactive du public lors d'un divertissement en direct.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and for spectators, the launch site transforms into a place for breakfast and live entertainment.
et pour les spectateurs, le site du lancement se transforme en un lieu où prendre le petit déjeuner et écouter des spectacles live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
head over to main street—aka rendez-ville—for live entertainment and hot food.
rendez-vous dans main street – alias rendez-ville – pour des spectacles et des mets chauds.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: