Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
◦ total proceed amount
◦ montant totalde la recette
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
from local net
depuis le réseau local
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the date of realization and the total proceed amount of each realization.
indiquer, pour chacune des réalisations, la date de réalisation et le montant total de la réalisation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the internet module maps internet addresses to local net addresses.
le module internet déduit de l'adresse internet une adresse réseau local.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the net proceeds of the disposals amount to eur 5,02 million.
les produits nets de cession s’élèvent à 5,02 millions d’euros.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the net proceeds of the sale will be applied to reduce the loan amount.
le produit net de la vente sert à réduire le solde du prêt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic model maintenance through local nets
maintenance automatique de modeles par le biais de reseaux locaux
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
the definition of "proceeds of disposition" in section 54 is used for calculating the proceeds amount for section 116 reporting.
la définition de l'expression « produit de disposition » donnée à l'article 54 s'applique au calcul du produit de disposition pour l'application de l'article 116.