Results for logged as translation from English to French

• (d) not be logged as an event.
• d) ne pas être enregistré comme un événement métrologique.

by default messages are logged as error messages.
par défaut, les messages sont écrits dans les messages error.

the current flow is detected and logged as an event
le flux de courant est détecté et enregistré en tant qu'événement

the current flow is detected and logged as an event.
le flux de courant est détecté et enregistré en tant qu'événement.

you need to be logged as root to do most of the installation.
vous avez besoin d'être root pour la plupart de l'installation

the missing translation should be logged as a system error.
la traduction manquante devrait être consignée dans le journal comme une erreur système.

3. infomercials should be logged as having no program nationality.
3. les infopublicités ne doivent se voir attribuer aucune nationalité.

for fm radio, such material may be logged as category "5".
pour la radio fm, on peut inscrire ce matériel à titre de catégorie«5».

if the print is successful, the identifier is logged as a successful identifier
lorsque l'impression est réussie avec succès, l'identificateur est enregistré comme valide

for fm radio, such material may be logged as category6 instead of category5.
pour la radio fm, on peut inscrire ce matériel à titre de catégorie 6 au lieu de catégorie5.

please follow these steps (being logged as the domain administrator) :
pour cela, voici la procédure à suivre sur l'hôte distant (après s'être connecté en admin du domaine) :

in total, 366,344 photocopy transactions were logged as part of this data collection exercise.
au total, 366344 transactions de photocopie ont été enregistrées dans le cadre de cette étude.

83. the policy that infomercials should be logged as having no program nationality is maintained.
83. la politique selon laquelle les infopublicités doivent être inscrites au registres d'émissions sans égard à leur origine nationale est maintenue.

the actions carried out by the user for purposes of template development are logged as corresponding entries in the protocol
les actions mises en oeuvre par l'utilisateur dans le but d'élaborer le modèle sont enregistrées sous forme de paramètres correspondants dans le protocole

the actions carried out by the user for purposes of template development are logged as corresponding entries in the protocol.
les actions mises en oeuvre par l'utilisateur dans le but d'élaborer le modèle sont enregistrées sous forme de paramètres correspondants dans le protocole.

event-based actions are logged as they occur, summary report options are logged once per day.
les actions basées sur des événements sont consignées à mesure qu'elles se produisent, et les options du récapitulatif sont consignées une fois par jour.

position data, corresponding to the captured line-by-line image, is logged as the position address.
des données de position correspondant à l'image capturée ligne par ligne sont entrées en tant que l'adresse de position.

the position-related data of such a dropped user equipment is logged as a response to a detection of such accidental loss of connection
les données concernant une position d'un tel équipement utilisateur perdu sont consignées comme réponse à une détection d'une telle perte accidentelle de connexion

if the user enters the business'store and/or makes a purchase, the advertisement is logged as having been successful
si l'utilisateur entre dans le magasin de l'établissement et/ou achète quelque chose, on considère que la publicité a été efficace

if the user enters the business' store and/or makes a purchase, the advertisement is logged as having been successful.
si l'utilisateur entre dans le magasin de l'établissement et/ou achète quelque chose, on considère que la publicité a été efficace.