Trying to learn how to translate from the human translation examples.
logging in with
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
logging in
identifiant
Last Update: 2013-08-26 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
logging in...
connexion...
Last Update: 2012-10-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
logging in?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
logging in %1...
connexion dans %1...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
logging in to {0}.
identification sur {0}.
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
after logging in
après l'identification
need help logging in?
besoin d'aide pour ouvrir une session?
connected; logging in...
connecté & #160;; identification...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
logging in with user name and password.
connexion avec un nom d’utilisateur et un mot de passe
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
3. logging in the nas
3. se connecter au nas
first time logging in?
premier accès?
logging in prohibited areas
1.1.5 exploitation dans des zones où elle est interdite
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
logging in winter, beaupré
exploitation forestière en hiver, à beaupré
logging in with your cra user id and password;
ouvrez une session à l’aide de votre id utilisateur et de votre mot de passe de l’arc;
includes an operator logging in.
inclut une connexion opérateur
presence logging in calendar systems
enregistrement de présence dans les agendas électroniques
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
i am having trouble logging in.
j'ai des soucis pour me connecter.
data event logging in computing platform
enregistrement d'evenements de donnees sur une plate-forme de calcul
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
call logging in cellular subscriber stations.
enregistrement des données d'appel dans les terminaux cellulaires d'abonné.
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
data logging in graph-based computations
enregistrement chronologique de donnÉes dans des calculs sur la base de graphique
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
