Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
login
valider
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 37
Quality:
login:
nom d'utilisateur :
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
customer - request login data - monitoring software to monitor and record
clients - demander les données d'accès - logiciel de surveillance pour surveiller et enregistrer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the login is on a tty, records login time.
si la connexion est sur un terminal, enregistre la date et l'heure de connexion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
record your gckey login information in a safe place.
notez vos informations d'ouverture de session clégc et conservez-les dans un endroit sécuritaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the same pirau ip supports multiple hmi records at all levels of its login tables.
un même pirau ip accepte plusieurs inscriptions ihm dans tous les niveaux de ses tables de login.
Last Update: 2012-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
home > olympic spirit > past games > olympic records register/login
page d'accueil > encyclopédie olympique > jeux précédents > records inscription/connexion
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you set this variable to 'yes' it will record unknown usernames if the login failed.
en configurant cette variable à «yes», les noms d'utilisateur seront enregistrés en cas d'échec de connexion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uad, 40,43 uas menu, 7 unités dadministration de documents, 40 unités dadministration des documents, 43 unix login, 6 unix password, 6 update document record, 18 user profile, 11
zone d'affichage, 10 zone de message, 10 zone de navigation, 10 zone de sélection de commandes, 10 zone de titre, 9 zone des commandes, 10 zones, 9 zones (voir "écran"), 9 numéro de référence, 19 opération logique et, 29 oracle erreurs, 54 profil utilisateur, 11 profil utilisateur., 11 quitter adonis, 11 recherche entrées multiples, 32 échec,53 recherche de documents, 4 recherche lente, 28 recherche par descripteurs, 30 recherche rapide, 28, 29 références croisées, 23 réponse due, 22 réponse effective., 22
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting