Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
long time no see.
Ça fait un bout de temps qu'on ne s'est vus.
Last Update: 2017-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
long time no see!
Ça fait un bail !
Last Update: 2017-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
“long time no sea”
aucune date pour le moment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
long time no speak
longtemps pas parler
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long time
longue durée
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long time.
here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey dude, long time no see.
hé mec, ça faisait longtemps.
Last Update: 2017-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long (time)
long (time)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a long time
un long moment/longtemps
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for long time.
mathématique du terme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, andrew! long time no see!
hey, andrew ! Ça fait un bail !
Last Update: 2017-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after long time with
après une longue période avec
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello there stranger, long time no see!
Ça alors, après tout ce temps, voilà un revenant !
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for long time students:
Étudiants de longue durée:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• 7% of respondents preferred to use french.
• 7 % ont choisi le français.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a long time, no signals were received from him.
de plus, les gens de cronstadt ne se sentaient pas isolés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: