Results for looking a serious one translation from English to French

i am looking for a serious relationship
je recherche une relation sérieuse

the issue is a serious one.
la question est empreinte de gravité.

we consider the problem a serious one.
nous estimons que le problème est grave.

the issue before us is a serious one.
c'est une question des plus grave.

however, the problem remained a serious one.
mais le problème de la fuite des cerveaux reste très sérieux.

the challenge ahead of us is a serious one.
le défi qui se pose à nous est particulièrement important.

like the other points, this is a serious one.
tout comme les autres arguments, celui-ci est sérieux.

the response from the commission has been a serious one.
la commission a pris l' affaire au sérieux.

the situation where cod is concerned is a serious one.
la situation du cabillaud est préoccupante.

the matter must be a serious one to inspire such solidarity.
il faut, pour susciter une telle démarche, que le sujet soit important, et pour susciter une telle unanimité, que la position adoptée relève de l'évidence, mais qu'il soit néanmoins nécessaire de rappeler cette évidence.

ah! the themes, the subject matter is a serious one.
ah! les sujets, grave question celle des thématiques.

the matter is a serious one and must be considered very carefully.
il s' agit d' une question de fond qui appelle un traitement soigneux.

the dispute between theology and women is indeed a serious one.
car le contentieux est lourd entre la théologie et les femmes.

the commission considered the infringement to be a serious one: practices,
la commission a considéré ces infractions comme très graves:

3.85 departmental senior management recognizes this issue as a serious one.
3.85 la haute direction du ministère reconnaît la gravité de cet enjeu.

the 15 october target date is a serious one and we have told the americans that.
l'échéance du 15 octobre est une échéance sérieuse et nous l'avons dit aux américains.

thus, there is a problem and a serious one, but it should not continue.
ce problème est grave mais il ne doit pas perdurer.

i believe the question of the delegation of legislative powers is indeed a serious one.
la délégation des compétences législatives est, à mon avis, une question très grave.

the international community has long recognized that the issue of forced evictions is a serious one.
2. la communauté internationale reconnaît depuis longtemps la gravité de la question des expulsions forcées.

this debate is supposed to be a serious one, one that should lead to a positive result.
le débat actuel dont elle fait l'objet est censé être sérieux, et doit aboutir à des résultats escomptés.