Results for lord name: translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

lord name:

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

the lord's name is holy.

French

le nom du seigneur est saint.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

remembering his lord's name and praying.

French

et se rappelle le nom de son seigneur, puis célèbre la salât.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and lord had three paralympic medals to his name.

French

quant à lord, il a remporté trois médailles d’or paralympiques.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the name of the lord?

French

20 comme la flamme montait de dessus l'autel vers les cieux, l'ange de l'Éternel monta aussi dans la flamme de l'autel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the lord would abolish his name from under heaven,

French

mais alors la colère et la jalousie de l'Éternel s'enflammeront contre cet homme, toutes les malédictions écrites dans ce livre reposeront sur lui, et l'Éternel effacera son nom de dessous les cieux.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the lord's name is mentioned 10 times in the chapter.

French

le nom de l'Éternel est mentionné dix fois au cours de ce chapitre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

people: in the name of the lord.

French

choeur : au nom du seigneur.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

blessed be your lord's name, full of glory and majesty!

French

béni soit le nom de ton seigneur, plein de majesté et de munificence!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

all call upon the name of the lord,

French

tous le nom de l'Éternel pour le

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

16 but those who curse the lord's name must be put to death.

French

16 celui qui blasphémera le nom de l’Éternel sera puni de mort: toute la communauté le lapidera.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

another name for soma is lord shiva.

French

un autre nom pour soma est le seigneur shiva.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so glorify the name of your great lord.

French

glorifie donc le nom de ton seigneur, le très grand!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:

English

in the name our lord jesus christ. amen.

French

au nom de notre seigneur jésus-christ. amen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

go away, and in the lord's name do not come near these things again."

French

et par la suite, comme s'ils étaient intimidés par ses ordres, ils ne se sont pas approchés de l'endroit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

113:3 from the rising of the sun unto the going down of the same the lord's name is to be praised.

French

113:3 du lever du soleil jusqu'à son couchant, que le nom de l'Éternel soit célébré!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

English

3 from the coming up of the sun to its going down, the lord's name is to be praised.

French

113:3 du soleil levant jusqu'au soleil couchant, le nom de l'Éternel soit loué!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

11 the israelite woman's son began cursing the lord's name and treating it with contempt.

French

11 le fils de la femme israélite blasphéma le nom (de dieu) et le maudit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god's full name is therefore "the lord god".

French

le nom complet de dieu est donc "le seigneur dieu".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

being gathered to the lord's name is not the wisdom of a group of individuals but it is the enjoyment of that which is promised in matt 18:20.

French

Être réunis au nom du seigneur n'est pas le résultat de la sagesse d'un groupe d'individus, mais c'est l'appréciation de l'accomplissement de la promesse faite en matt 18:20.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

10 as an example of suffering and patience, brothers and sisters, take the prophets who spoke in the lord's name.

French

10 prenez, mes frères, pour modèles de souffrance et de patience les prophètes qui ont parlé au nom du seigneur.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,713,168,993 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK