Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
greater than
supérieur à
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
• specific service agreement greater than $50,000
• les conventions particulières de services supérieures à 50 000 dollars;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hearing loss greater than 90 db
perte auditive supérieure à 90 db
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the polymers have an average weight greater than 50,000
les polymères ont une masse moyenne supérieure à 50 000
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
incur annual total capital expenditures greater than $50,000.
engager des dépenses en immobilisations annuelles totales supérieures à 50 000 $.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• all tisp general payments greater than $50,000 were categorized as high risk.
• tous les paiements généraux au titre du pati supérieurs à 50 000 $ ont été classés comme des transactions à risque élevé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• all rmf payments which are greater than $50,000 were categorized as high risk.
• tous les versements du fgr 2 de plus de 50 000 $ ont été classés comme transactions à risque élevé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for requests greater than $50,000 status report on the organization of the event
pour les demandes de plus de 50 000 $ rapport de situation sur l'organisation de la manifestation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
loss of weight greater than 10 per cent of body weight
perte de plus de 10 % du poids corporel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you would only make my loss greater.
vous ne ferez qu'accroître ma perte.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
the dextrin of claim 3, wherein the borated viscosity is greater than 50,000 cps.
dextrine suivant la revendication 3, dans laquelle la viscosité à l'état boraté est supérieure à 50 000 cps.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
last two years audited financial statements (for funding requests greater than $50,000).
États financiers vérifiés des deux derniers exercices (pour les demandes de financement dépassant 50 000 $).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the loss of mass after soxhlet extraction was greater than 99%.
la perte de masse après extraction soxhlet était de supérieure à 99%.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
, is greater than the loss tangent of center tread rubber
, est supérieure à la tangente de perte du caoutchouc de bande de roulement central
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the degradable polymer of claim 1, wherein said polymer has a weight average molecular weight of greater than 50,000
polymère dégradable suivant la revendication 1, ledit polymère ayant une moyenne en poids du poids moléculaire supérieure à 50 000
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
a ratio greater than 1.00 represents an operating loss.
available on cansim: tables 327-0003 and 327-0004.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a ratio of greater than 1.00 represents an operating loss.
other selected data about these products are also available.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nap covers the amount of loss greater than 50 percent of the expected production, based on the approved yield and reported acreage.
le nap couvre le montant des pertes supérieur à 50 % de la production prévue, selon le rendement approuvé et la superficie déclarée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, the mechanical strength of the electrode was very poor (mass loss greater than 0.5%).
de plus, la tenue mécanique de l'électrode est très mauvaise (perte de masse supérieure à 0,5 %).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a loss greater than 90% after 6 months and of 100% after 12 months is found.
on constate après 6 mois une perte supérieure à 90 % et de 100 % après 12 mois.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: