Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have lost it
avoir les fils qui se touchent
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he lost it.
il l’a finalement perdu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has lost it
il a les fils qui se touchent
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lose - i lost it
perdre - je l'ai perdu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we've lost it.
nous l'avons perdu.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally we lost it
enfin nous l'avons perdu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will have lost it.
nous aurons perdu celles-ci.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why have i lost it?''
pourquoi l'ai-je perdue?»
Last Update: 2009-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he/she/it lost it
il/elle calomniait
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dave: he's lost it.
mathieu : il a perdu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not have lost it
que je ne calomniasse pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have lost it already.
je ne la sais plus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at 25, he lost it all.
at 25, he lost it all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he/she/it had lost it
il/elle avait calomnié
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the govt has lost it completely.
le gouvernement a pété les plombs.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead, he almost lost it.
toutefois, il a presque donné sa vie.
Last Update: 2011-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he/she/it will have lost it
ils/elles calomnieraient
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i get lost, it is there.
il est là quand je me perds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i have lost it," replied gringoire.
– je l’ai perdue, dit gringoire.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
has lost its way
n'est plus d'actualité
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: