Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love me for who i am
m'aimer pour qui je suis
Last Update: 2014-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you love me for who i am
tu m'aimes pour qui je suis
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love me for who i am not what you want me to be
aime moi pour qui je ne suis pas ce que tu veux que je sois
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love me for who i am without judgment
m'aimer pour qui je suis
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love me for what i am
aime moi pour ce que je suis/m'aimer pour ce que je suis
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will love me for sure.
you will love me for sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for who
pour qui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
for who?
contre qui et pour quoi faire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for who makes you different?
car qui est-ce qui te distingue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she loves me for who i am.
elle m'aime pour ce que je suis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for who knows where the best ideas will come from?
qui sait d'où viennent les meilleures idées?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love and accept them for who they are.
pour voyager où bon leur semble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone who loves me for who i am
quelqu'un qui m'aime pour qui je suis
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for who was it?
pour qui était-ce?
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being valued and respected for who you are
se sentir valorisé et respecté pour qui l’on est
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for who? da te!
c'est mieux da te!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24 "for who will heed you in this matter?
24 et qui vous écouterait dans cette affaire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you still love me for the rest of my life?
m'aimeras tu toujours pour le reste de ma vie?/m'aimez-vous toujours pour le reste de ma vie?
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for who ? ( age,tall)
pour qui (age, taille, etc)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you taking me for?
pour qui est ce que vous me prenez?
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: