Results for love potion translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

love potion

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

potion

French

philtre

Last Update: 2011-05-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

magic potion

French

potion

Last Update: 2011-03-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the 3 - potion

French

le 3 - potion

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

, a bottom potion

French

, une portion inférieure

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

via a connection potion

French

par le biais d'une portion de connexion

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

, an intermediate slit potion

French

, une portion de fente intermédiaire

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a couple in search of a love potion.

French

un couple à la recherche d'un elixir d'amour.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the nature of this potion

French

la, la, la, la, la!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

3. logic of potion shops

French

3. logique des magasins pour décoctions

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"this potion really tastes good."

French

"cette potion a vraiment bon goût."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

dulcamara so he can buy another potion,

French

pendant ce temps, nemorino, désespéré, cherche dulcamara pour lui acheter un autre élixir, cette fois ci d'un effet immédiat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"is this potion supposed to bubble?"

French

"cette potion est supposée faire des bulles?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what was the chemical composition of that potion?

French

quelle était la composition de cette potion? est-ce qu’elle existe réellement?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"well, it smells like a healing potion."

French

"bon, cela sent comme une potion de soins."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

buy weapons, armor, and special magic potion.

French

acheter des armes, des armures et potion magique spéciale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the harry potter magic potion bottle key chain.

French

porte-clé harry potter bouteille de potion magique dates de vente 2,398 vendus au canada de oct.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

potion number 6: review labour market regulations.

French

potion n° 6: revoir la législation du marché du travail.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mage falls in love, but the girl does not love him back so he prepares a "love potion".

French

mage tombe amoureux, mais l'élue de son cœur ne partage pas ses sentiments. il décide de concocter une potion d'amour.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"ok, i'll drink my self-made healing potion."

French

"d'accord, je bois ma potion de soin faite maison."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

potion number 7: facilitate labour mobility, both geographical and occupational.

French

potion n° 7: promouvoir la mobilité de l' emploi, géographique et professionnelle.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,729,225,729 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK