Results for low profile clamp won translation from English to French

low profile clamp
collier a profil bas

low profile rod clamp
bride de fixation extra-plate pour barres

profile clamp
collier à profil

low profile
extraplat

improved low-profile earless clamp
collier à profil bas amélioré sans oreilles

(low profile)
(interface)

low-profile keys
touches ultra-plates

low profile antenna
antenne à structure mince

profile clamp and manufacturing method
collier à profil et procédé de fabrication

reconfigurable low-profile pneumatic edge-clamp systems and methods
systemes de serre-joint de bords pneumatiques reconfigurables a profil bas et procedes

profile clamp and sleeve joint with such a profile clamp
collier à profil et raccord à manchon avec un tel collier à profil

the low profile clamp of any one of the preceding claims, wherein said piston is pneumatically powered.
pince à profil bas selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit piston est actionné de façon pneumatique.

the leading part of the first end is accommodated within said chamber, to provide a compact low-profile clamp with no sharp edges that could cause snagging.
la partie de tête de la première extrémité est logée à l'intérieur de ladite chambre afin de fournir un serrage modéré compact sans arêtes vives qui pourraient provoquer des accrocs.

the low profile clamp of any one of the preceding claims, wherein said clamp arm (52) includes both vertical and horizontal clamping surfaces (58, 59).
pince à profil bas selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit bras de pince (52) comporte à la fois des surfaces de serrage verticale et horizontale (58, 59).

the low profile clamp of claim 2, further including a pin (42) extending through said first end of said clamp block (50) and slidingly resting in said slots (44).
pince à profil bas selon la revendication 2, comprenant en outre un axe (42) s'étendant à travers ladite première extrémité dudit bloc de pince (50) et reposant à coulissement dans lesdites fentes (44).

the low profile clamp of any one of the preceding claims, further including a biasing means (55) securely positioned between said bracket (40) and said clamp block (50) to force both longitudinally apart.
pince à profil bas selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un moyen de sollicitation (55) solidement positionné entre ledit support (40) et ledit bloc de pince (50) pour maintenir de force ces deux éléments écartés longitudinalement.

the low profile clamp of claim 1, wherein said bracket (40) includes two arms (46) extending longitudinally, each arm having a slot (44) opposing and parallel to the other, said slots being angled relative to the longitudinal motion of said bracket.
pince à profil bas selon la revendication 1, dans laquelle ledit support (40) comprend deux bras (46) s'étendant longitudinalement, chaque bras ayant une fente (44) en vis-à-vis et parallèle à l'autre, lesdites fentes formant un angle par rapport au déplacement longitudinal dudit support.