Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lower carbon emissions.
une réduction des émissions de co2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this means lower carbon footprint.
Ça implique une plus faible empreinte carbone.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
switch to lower carbon fossil fuels
adoption des combustibles fossiles à faible teneur en carbone
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
practical examples of comfortable, lower carbon lifestyles .
exemples pratiques menant à un mode de vie plus économe en carbone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ethiopia is seeking to move to lower-carbon farming.
l'Éthiopie s'efforce de s'orienter vers une agriculture à faible intensité carbone.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the hydrocarbons are broken down into lower carbon number molecules
les hydrocarbures sont décomposés en molécules avec un nombre d'atomes de carbone inférieur
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the hydrocarbons are broken down into lower carbon number molecules.
les hydrocarbures sont décomposés en molécules avec un nombre d'atomes de carbone inférieur.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
energy‑efficient practices and lower‑carbon energy sources
pratiques écoénergétiques et sources d'énergie à plus faible émission de carbone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aspen’s refrigeration pumps offer a lower carbon alternative.
les pompes de réfrigération aspen offrent une meilleure alternative en termes d'impact carbone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another key factor is the long term availability of lower carbon alternatives.
un autre facteur essentiel est la disponibilité à long terme d'énergies de substitution à faibles émissions de carbone.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
encouraging renewable and lower carbon fossil fuels for power generation;
favorisant le passage à des combustibles fossiles renouvelables et à teneur en carbone plus faible pour la production d'électricité;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
examples of lower carbon alternatives include cellulosic and grain-based 26
carburants de remplacement accroître la disponibilité des carburants de remplacement moins riches en carbone et favoriser leur acceptation par le marché peut contribuer à abaisser les émissions de ges du secteur des transports. parmi les carburants de remplacement figurent l'éthanol cellulosique ou à base de céréales, l'hydrogène, l'hydroélectricité et le biodiesel – qui ont tous des applications au transport des passagers et des marchandises.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the preparation of ethanol and higher alcohols from lower carbon number alcohols.
préparation d'éthanol et d'alcools supérieurs à partir d'alcools ayant un faible nombre d'atomes de carbone.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a process for recovering lower carbon olefins from product gas for production of olefins
procede de recouvrement d'olefines a faible teneur en carbone a partir d'un gaz en vue de la production d'olefines
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a process for producing lower carbon olefins from methanol or/and dimethyl ether
procédé de fabrication d'oléfines à faible teneur en carbone à partir de méthanol et/ou de l'éther diméthylique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
56. the policies emanating from the new development frameworks will have to lower carbon emissions.
les mesures issues des nouveaux cadres de développement devront réduire les émissions de carbone.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the process of claim 1 or 2, wherein said enhancer comprises a lower carbon alcohol.
procédé suivant l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, dans lequel l'agent d'activation comprend un alcool carboné inférieur.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
there was also no significant production and penetration of lower carbon fuels in the freight industry.
la part du diesel dans la combinaison des sources d'énergie pour le transport des marchandises 29
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
excise tax exemptions for lower carbon / renewable fuels federal vehicles initiative (fvi)
initiative sur l’efficacité du carburant des véhicules automobiles (iecva)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) increase the [relative] use of lower carbon fuels, where appropriate;
b) accroître le cas échéant la part [relative] de la consommation des combustibles tirés du charbon de rang inférieur;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: