Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
build loyal customers
construire des clients fidèles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. keep loyal customers.
3. gardez les clients fidèles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attract and retain loyal customers
attirer et retenir des clients fidèles;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loyal customers bringing in new clients
les clients fidèles attirent de nouveaux clients
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some loyal customers can even be unprofitable.
certains clients fidèles peuvent même être rentables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our most loyal customers have already had a
complet nos plus fidèles clients ont déjà pu découvrir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loyal customers, enthusiastic employees and corporate performance:
randolph brooks, e. loyal customers, enthusiastic employees and corporate performance:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
clients who have been loyal customers for a long, long time.
des fidèles de très longue date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this quality is what maintains loyal customers year after year.
c’est cette qualité qui a fidélisé notre clientèle, et c’est ce qui explique qu’elle utilise nos services année après année.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you can create loyal customers, you can make a good life.
si on parvient à fidéliser sa clientèle, on peut réussir à mener une vie agréable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the challenges of converting leads into loyal customers are plenty.
les défis sont multiples lorsqu'il s'agit de convertir des clients potentiels en clients fidèles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many loyal customers and numerous markets and restaurants rely on doiron…
nombreux sont les clients fidèles et les marchés et restaurants qui comptent…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we win-and keep-loyal customers throughout the global marketplace."
nous avons su attirer et fidéliser des clients du monde entier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please see our facebook fan page for accurate reviews from our loyal customers.
s'il vous plaît voir notre page fan facebook pour plus de commentaires précis de nos clients fidèles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he says that word of mouth and loyal customers are paramount for their profession.
• dressez un budget pour le temps que vous prévoyez être aux études.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
good turnover, loyal customer base.
bon chiffre d'affaire, clientèle fidèle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- to honor a loyal customer,
- d’honorer un client fidèle,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at mega, we boast over 2,700 active, loyal customers in more than 40 countries.
chez mega nous bénéficions d’un réseau de clients actifs et fidèles dans plus de 40 pays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if your goal is to gain more loyal customers or increase the number of sim cards sold, we...
si votre but est d'attirer un plus grand nombre de clients loyaux, à savoir augmenter le...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
especially when new technologies make it easier than ever to reward loyal customers with special deals:
spécialement lorsque les nouvelles technologies simplifient les procédés pour récompenser les clients fidèles avec des deals spéciaux:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: