Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lucky
e veinotte
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lucky...
plus de vidéos...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lucky bastard
bâtard chanceux
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really lucky.
beaucoup de chance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lucky angler:
lucky angler :
Last Update: 2012-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-"lucky bastards!"
- «ah merde alors!».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«you’re lucky.
«vous avez de la chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this year has been a lucky one for him.
cette année lui a apporté beaucoup de chance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lucky bastard," i told him. "so what smirk."
"lucky bastard," i told him. "so what smirk."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and this time he was not so lucky, because they killed him.
et cette fois, il n'a pas cette chance, parce qu'ils l'ont tué.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's how close my friend nelson was. lucky him!
et bien, mon ami nelson était vraiment près de la scène, sacré veinard!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that helps a lot. we are really lucky to have him with us".
nous sommes vraiment chanceux de l’avoir parmi nous. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i called him mr. lucky, which he was.
je l'ai appelée effrayant betty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was lucky that the errant bullet did not strike him in a vital organ.
or, la chance lui a souri car la balle n’a pas atteint d’organe vital.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: