Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apell also has a new internet address.
apell a également une nouvelle adresse internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new address book
crée un nouveau carnet d'adresses
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a new address for night owls
une nouvelle adresse pour les noctambules
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take note that this centre has a new mail address.
À noter que ce centre a une nouvelle adresse postale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a new address on mont-royal
une nouvelle adresse sur mont-royal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new address book folder
crée un nouveau dossier de carnet d'adresses
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ict has a new look.
ict update a changé d´apparence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
street name is this a new address?
cp ville n° et rue est-ce une nouvelle adresse?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a new address and look for our website
nouvelle adresse et nouveau look de notre site internet
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
you can add a new address at any time.
vous pouvez à tout moment, enregistrer une nouvelle adresse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
it has a new mandate.
il a un nouveau mandat.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
add a new address of a leave office
7.6.4 ajouter une adresse du bureau des congés
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
balance has a new website
balance dispose d'un nouveau site internet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a unit has a new supervisor.
une unité de travail a un nouveau superviseur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the gala also has a new name:
de plus, le gala s'est doté d'un nouveau nom : le chant'ouest.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
her brother has a new red car
son frère a une nouvelle voiture rouge
Last Update: 2014-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chamonix has a new train stop.
depuis lundi dernier, chamonix a un nouveau arrêt ferroviaire en service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a new address is obtained for the first network node
une nouvelle adresse est obtenue pour le premier noeud de réseau
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
financial service has a new standard.
les services financiers ont une nouvelle norme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
committee of the regions: 317 members and a new address
comité des régions: 317 membres et une nouvelle adresse
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: