Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is so pretty and elegant.
elle est si jolie et élégante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mary is so pretty.
marie est si jolie !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she is so pretty!!!
she is so pretty!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clara is so pretty.
clara est très so. elle aime toujours de quitter la maison en place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and grown up food to eat
et une place au cimetière
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
's dp is so pretty!
il est tout buggé !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what we have learnt and grown up with.
voilà l'enseignement que nous avons reçu dans le cadre de notre éducation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the packaging is so pretty!
and the packaging is so pretty!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kids and grown-up oxygen icons
icônes oxygène pour enfants et plus grands
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
17 they will be so pretty and beautiful.
et comme ils seront beaux!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for kids and grown ups
pour enfants et pour adultes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1937 born and grown up in santiago, chile
né en 1937 à santiago, chile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and lessons for young and grown-up pupils.
et un enseignement pour petits et grands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but she is so pretty that i asked her to pose nude...
anouck a 23 ans, elle est maquilleuse de métier et c'est en tant que maquilleuse qu'elle est venue travailler pour nous. mais...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for both kids and grown-ups!
pour grands et petits!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they had known each other as children and grown up together.
ils s'étaient connus enfants, avaient grandi ensemble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- accessible to children and grown-ups
- accessible pour les grands et les petits
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a show about child escapism and grown-ups who grew up too much.
un spectacle sur l’enfance et les grandes personnes qui ont trop grandit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
universal motor car seat for little and grown-up occupants especially passengers
siège universel de véhicule automobile pour occupants petits et adultes notamment passagers
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
for collectors and grown-ups young at heart
pour les collectionneurs et pour les adultes qui rêvent de retrouver l’enfance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: