Results for mack by ko, tko or dq translation from English to French

mack by ko, tko or dq
mack par ko, tko ou dq

prevents white to make two eyes (at least by ko) in the corner ...
de faire deux yeux dans le coin...

- incorrect entry of the time on the grid: correction, warning or dq if it is proved to be cheating
- entrée du temps sur la grille incorrecte: correction, avertissement ou dq si triche avérée

the conditions for improved yields of the α hormones of phytophthora parasitica compared with those of the original technique established by ko are described.
nous décrivons des conditions qui permettent d'améliorer les rendements des hormones α de phytophthora parasitica comparativement à la technique originale décrite par ko.

24. in terms of the alleged offences by ko mya aye, the government's response does not set out the details thereof.
24. en ce qui concerne les infractions qu'aurait commises ko mya aye, la réponse du gouvernement ne donne aucun détail à ce sujet.

a population of haemopoietic progenitor cells for use in therapy, characterised in that substantially all the cells carry the antigen cd-34 but lack the dp or dq antigens of mhc class ii
population de cellules progénétrices hématopoïétiques pour l'utilisation dans le domaine thérapeutique, caractérisée en ce que sensiblement toutes les cellules portent l'antigène cd-34 mais ne comportent pas des antigènes dp ou dq de la classe mhc ii

blitz games (by ko) will be applied only for those players who are tied and with a chance of winning a prize.
le système de desattachement pour les joueurs qui optent à prix de la général sera d'éliminatoires avec jeux rapides, parmi tous les joueurs attachés en points et qu'ils peuvent opter à prix.

on 30 july 2013, the day of the court hearing, a group of 30 people led by ko htin kyaw, u lu aye, daw sein htwe and ko myint naing gathered in front of the court and chanted slogans aimed at the arrest of u eaik linn by the minister for home affairs.
f) le 30 juillet 2013, le jour de l'audience, un groupe de 30 personnes mené par ko htin kyaw, u lu aye, daw sein htwe et ko myint naing s'est rassemblé devant le tribunal en scandant des slogans réclamant l'arrestation d'u eaik linn par le ministère de l'intérieur.

it worked ! emanuel steward, my coach told me before die, that if i faced chad dawson or tavoris cloud, i would win by ko. for me it is a dream come true !
Ça a fonctionné ! emanuel steward, mon entraîneur me l'avait dit avant de mourir, que si j'affrontais chad dawson ou tavoris cloud, j'allais gagner par k.o. pour moi, c'est un rêve devenu réalité !

29. the government's response also accepts that charges apply due to the exercise by ko mya aye of his fundamental human rights to speech, freedom of expression, association and assembly as well as the right to political participation.
29. dans sa réponse, le gouvernement admet que les motifs d'inculpation sont liés au fait que ko mya aye a exercé ses droits fondamentaux à la liberté de parole, d'expression, d'association et de réunion, ainsi que son droit de participer à la vie politique.

on the other hand, the monkey jump is not always the best move and can even fail : in problem 2, it would end in shortage of liberties, while in problem 3, it would only kill by ko. last, one may have, once in a lifetime, the occasion to play the extra long jump of problem 4...
inversement, la glissade du singe n'est pas toujours la solution optimale, et dans certains cas, elle n'est même pas possible : dans le problème 2, elle se ferait couper, tandis que dans le problème 3, elle n'amènerait qu'à une mort par ko. enfin, on rencontre parfois (mais c'est vraiment exceptionnel) la super-glissade du problème 4...

a method for identifying an inhibitor of dehydroquinate synthase (dhqs) and/or dehydroquinase (dq), which method comprises: i) contacting a test substance with dhqs and a substrate for dhqs and contacting the resulting reaction mixture with dq, or contacting the test substance with dq and a substrate for dq; and ii) contacting the resulting reaction mixture with dehydroshikimate dehydratase (dhsd); and iii) determining whether the test substance inhibits the activity of dhqs or dq.
l'invention concerne un procédé d'identification d'un inhibiteur de la déshydroquinate synthase (dhqs) et/ou déshydroquinase (dq). ce procédé consiste à (i) mettre en contact une substance d'essai avec la dhqs et un substrat pour la dhqs et placer le mélange de réaction ainsi obtenu en contact avec la dq ou encore placer la substance d'essai en contact avec la dq et un susbtrat pour la dq; et (ii) mettre en contact le mélange de réaction ainsi obtenu avec la déshydroshikimate déshydratase (dhsd); et (iii) déterminer si la substance d'essai inhibe l'activité de la dhqs ou de la dq.