Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invalid first name
prénom invalide
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spouse’s first name:
prénom du conjoint le voyage à la recherche d’un logement se fera-t-il :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spouse first name (if relevant)
nom de famille de votre conjoint(e)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first name
prénom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
first name :
enseña :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family name (spouse) first name (spouse)
nom du conjoint prénom
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 53
Quality:
Reference:
26b) spouse or common-law partner's first name
26b) prénom du conjoint de droit ou de fait
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27b) former spouse or common-law partner's first name
27b) prénom du conjoint de droit ou de fait antérieur
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spouse xvi. residence card n°xvi. family name and first name:……………..
n° de la carte de résidence xvi.nom et prénom :……………..
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spouse’s first name will house hunting trip be accompanied or unaccompanied?
le voyage à la recherche d’un domicile se fera :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first names
prénoms
Last Update: 2018-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 name and first name(s) of the spouse
14 nom et prénom(s) du conjoint
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if your client is single, delete the entry for spouse’s first name and social insurance number.
si le numéro inscrit est bon, contactez la section des services aux déclarants au 613-941-8864.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the system, like that for unemployment insurance, therefore favours the household in which the invalid's spouse does not have any earnings.
pendant la procédure, l'employeur doit traiter tous les candidats de manière égale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: