Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sps generic is input file fichier de saisie générique de demandes de ri du snp (n.m.)
central accounting system-central data bank; cas/cdb système central de gestion des rapports financiers (n.m.); scgrf (n.m.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vital events data capture and routing system système de saisie et d'acheminement des données d'état civil (n.m.)
usins (n.m.); immigration and naturalization service (n.m.); ins (n.m.); united states immigration and naturalization service (n.m.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
k kanban; pp-kab kanban; pp-kab keyer opérateur de saisie (n.m.); claviste (n.é.)
k kanban; pp-kab kanban; pp-kab haut de la page
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
amounts deemed to be excluded under section 5 of the regulations include, for example, a reimbursement for out-of-pocket expenses incurred while performing duties and compulsory deductions such as income tax, cpp/qpp contributions, employment insurance premiums, di/ltd premiums and superannuation contributions garnishee summons (bref de saisie arrêt) - includes any documents or court order of like import issued following a judgement pay period (période de paye) - as defined in the gapda is, "... in respect of any particular person, the period commencing on the day following the day that that person's salary cheque is normally dated and ending on the day that his next salary cheque is normally dated".
en d'autres termes, c'est la période qui sépare deux chèques de paye régulier traitement saisissable (garnishable salary) - s'entend de la rémunération de base d'un employé pour accomplir les fonctions normales d'un poste et les sommes versées sous forme d'allocations, de rétributions spéciales, de rémunération d'heures supplémentaires et de gratifications, sauf les montants réputés être exclus du traitement du débiteur conformément à l'article 5 du règlement sur la saisie-arrêt. les montants réputés être exclus en vertu de l'article 5 du règlement sont, par exemple, le remboursement des frais engagés dans l'exercice des fonctions et des retenues obligatoires telles que l'impôt sur le revenu, les cotisations au rpc/rrq, les primes d'assurance-emploi., les primes d'ai/aild et les cotisations de retraite 5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.