Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est le "panel".
c'est le "panel".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le panel sera suivi d’une réception.
le panel sera suivi d’une réception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le panel le plus important de la convention […]
le panel le plus important de la convention […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• doué(e) pour maintenir le fil des conversations
• réussit à maintenir les conversations dans la bonne direction;
Last Update: 2018-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenir les positions à gauche.
maintenir les positions à gauche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"maintenir les sanctions est crucial.
"maintenir les sanctions est crucial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le panel du comic con a été marqué par la diffusion d’une bande […]
le panel du comic con a été marqué par la diffusion d’une bande […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• de créer un système permettant aux organisations de maintenir le contrôle des renseignements concernant leurs employés.
create a system that allows organizations to retain control of their employees' information.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
support réglable servant à maintenir le diamant à un angle approprié par rapport à la meule. melee1 see smaller diamond
indicating the cleaving and sawing instructions (or any special directions) on a rough diamond with india ink. marquage de rondiste (n.m.) (prop.) girdle marking marque voir rayure2
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le prochain conseil des ministres,prévu le 17 octobre prochain, doit maintenir le programme d'aide alimentaire."
le prochain conseil des ministres,prévu le 17 octobre prochain, doit maintenir le programme d'aide alimentaire."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the present invention relates to a collapsible seat having a back rest and being unfoldable into a chair, said collapsible seat being in the form of a single product unit in which every unfoldab le panel section extends from the upper edge of a base structure.
cette invention se rapporte à un siège pliant avec dossier et se dépliant pour former une chaise, ce siège pliant se présentant sous la forme d'un article en une seule unité dont chaque panneau dépliant s'étend à partir du bord supérieur d'une structure de base.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) la masse de l'avion doit être la masse avec réservoirs de carburant pleins, l'équipage minimal et le lest nécessaire pour maintenir le centrage à l'intérieur des limites admissibles.
(d) les vibrations du tableau de bord ne doivent endommager aucun instrument, ni altérer sa précision.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: